2
00:00:56,823 --> 00:00:59,895
អីយ៉ា វាស្ទើរតែទទេ
មួយអ៊ីញនៅពេលយើងចូលទៅ។

3
00:01:00,693 --> 00:01:02,434
វាស្អាតណាស់។

4
00:01:28,588 --> 00:01:30,966
វាល្អ,
វាល្អ វាល្អណាស់។

5
00:01:33,393 --> 00:01:35,464
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំទេ។

6
00:01:38,398 --> 00:01:39,809
សូមអរគុណ។

7
00:01:58,218 --> 00:02:00,255
អ្នកមិនចូលចិត្តបទនេះទេ។

8
00:02:06,459 --> 00:02:07,961
អ្នកត្រូវតែបិទវា។

9
00:02:15,668 --> 00:02:19,138
ខ្ញុំរៀបការជាមួយអ្នកឆី!
សូមឈប់!

10
00:02:19,639 --> 00:02:21,744
អ្នកស្រឡាញ់វា។
និយាយថាអ្នកស្រឡាញ់វា។ ឈប់! អូ!

11
00:02:21,808 --> 00:02:23,287
ឈប់សិន!

12
00:02:23,943 --> 00:02:25,183
អ្នកស្រឡាញ់បទនោះ។

13
00:02:25,278 --> 00:02:26,848
អូ ឡេអូ។

14
00:02:28,414 --> 00:02:30,155
ហេ ខ្ញុំមានទ្រឹស្តីនេះ។

15
00:02:30,250 --> 00:02:31,320
មម-ហ៊ឹម។

16
00:02:31,417 --> 00:02:34,921
ថាក្មេងស្រីធានាដើម្បីទទួលបាន
preggers ប្រសិនបើនាងធ្វើវានៅក្នុងឡាន។

17
00:02:37,357 --> 00:02:38,631
អ្វី?

18
00:02:38,992 --> 00:02:40,369
មម-ហ៊ឹម។

19
00:02:41,361 --> 00:02:45,138
ខ្ញុំក៏មានទ្រឹស្តីមួយដែរ។
ទ្រឹស្ដីរបស់ខ្ញុំគឺអំពីគ្រា</i>

20
00:02:47,300 --> 00:02:48,677
<i>គ្រានៃផលប៉ះពាល់។</i>

21
00:03:46,492 --> 00:03:49,063
<i>ទ្រឹស្តីរបស់ខ្ញុំគឺនោះ។
គ្រានៃផលប៉ះពាល់ទាំងនេះ</i>

22
00:03:50,063 --> 00:03:52,270
<i>ពន្លឺនៃអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ទាំងនេះ</i>

23
00:03:52,365 --> 00:03:54,504
<i>នោះ ប្រែក្លាយទាំងស្រុង
ជីវិតរបស់យើងបែរខ្នងចុះ</i>

24
00:03:54,767 --> 00:03:57,373
<i>ពិតជាបញ្ចប់
កំណត់ថាយើងជានរណា។</i>

25
00:04:02,275 --> 00:04:03,686
សូមអរគុណ។

26
00:04:03,743 --> 00:04:04,915
បន្ទាប់នៅក្នុងជួរ។

27
00:04:11,451 --> 00:04:14,921
<i>មួយនៃដាច់ខាតរបស់ខ្ញុំ
គ្រាដែលចូលចិត្ត។</i>

28
00:04:19,792 --> 00:04:21,100
អូ!

29
00:04:22,695 --> 00:04:24,106
អ្នកភ្លេចការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។

30
00:04:25,365 --> 00:04:29,871
បាទ។ អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែមក
នៅទីនេះដើម្បីរីករាយជាមួយខ្សែបន្ទាត់រយៈពេលពីរម៉ោង។

31
00:04:29,936 --> 00:04:31,438
លិខិតអនុញ្ញាតជាប្រភេទប្រាក់រង្វាន់។

32
00:04:35,241 --> 00:04:36,982
វិទ្យាស្ថានសិល្បៈ។

33
00:04:37,644 --> 00:04:39,453
តើអ្នកធ្វើការនៅទីនោះទេ?

34
00:04:39,545 --> 00:04:40,751
ទេ ខ្ញុំជាសិស្ស។

35
00:04:45,418 --> 00:04:46,658
ខ្ញុំ Paige ។

36
00:04:46,886 --> 00:04:49,264
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគឺ Leo ។

37
00:04:49,322 --> 00:04:52,235
ជាការប្រសើរណាស់, សូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ការនេះ, Leo ។

38
00:04:53,459 --> 00:04:57,134
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង ក
វិធីមិនគំរាមកំហែងទាំងស្រុង

39
00:04:57,230 --> 00:04:59,073
យើងមានតំបន់ RPP ដូចគ្នា។

40
00:04:59,799 --> 00:05:01,005
តើត្រូវទេ?

41
00:05:01,768 --> 00:05:02,940
បាទ

42
00:05:03,236 --> 00:05:04,510
ហ៊ឹម

43
00:05:04,804 --> 00:05:07,250
អ្នកមានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
អំណាចនៃការសង្កេត។

44
00:05:07,307 --> 00:05:08,684
បាទ។

45
00:05:09,008 --> 00:05:11,113
តើតំបន់ RPP ជាអ្វី?

46
00:05:11,978 --> 00:05:13,787
លំនៅដ្ឋាន
អនុញ្ញាតឱ្យចតរថយន្ត។

47
00:05:14,747 --> 00:05:15,987
អូ។

48
00:05:16,149 --> 00:05:19,028
ស្តាប់ទៅដូចជាស្និទ្ធស្នាល។

49
00:05:20,620 --> 00:05:21,758
បាទ។

50
00:05:23,790 --> 00:05:24,928
មិនអីទេ។

51
00:05:25,858 --> 00:05:28,202
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិតនោះគឺថា...

52
00:05:28,461 --> 00:05:30,270
ខ្ញុំគិតថាយើងជំពាក់វា។
ចំពោះខ្លួនយើង, ពិត,

53
00:05:30,330 --> 00:05:31,604
ប្រហែលជាទទួលបានភេសជ្ជៈ

54
00:05:32,031 --> 00:05:35,706
ចេញពីការគោរពរបស់យើង។
ភាពឆបគ្នានៃតំបន់និងទាំងអស់។

55
00:05:39,639 --> 00:05:41,482
មិនអីទេ។
មិនអីទេ?

56
00:05:41,708 --> 00:05:42,812
មម-ហ៊ឹម។

57
00:05:43,676 --> 00:05:45,053
មិនអីទេ មិនអីទេ។

58
00:05:49,682 --> 00:05:51,059
បន្ទាប់ពីអ្នក។

59
00:05:58,658 --> 00:06:00,228
ជ្រើសរើសដៃមួយ។ ជ្រើសរើសដៃមួយ។
ជ្រើសរើសដៃមួយ។

60
00:06:00,326 --> 00:06:02,135
មួយនោះ។
នៅទីនេះយើងទៅ។

61
00:06:04,630 --> 00:06:06,007
មម
មម

62
00:06:06,065 --> 00:06:07,669
នេះជាការល្អ។

63
00:06:25,718 --> 00:06:28,494
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នក
ត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀត។

64
00:06:42,568 --> 00:06:44,309
អូ។

65
00:06:52,745 --> 00:06:54,383
អូ។

66
00:07:05,825 --> 00:07:07,065
មម

67
00:07:36,756 --> 00:07:38,030
តើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ហត់​ទេ?

68
00:07:38,124 --> 00:07:39,364
ទេ

69
00:07:39,992 --> 00:07:41,198
អូ។

70
00:07:42,328 --> 00:07:43,932
ប្រហែលជាបន្តិច។

71
00:07:49,368 --> 00:07:51,279
នោះ​គឺ​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​។

72
00:07:52,705 --> 00:07:54,514
But totally romantic.

73
00:07:56,209 --> 00:07:59,190
ព្រះអើយ ខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់
ជាមួយអ្នក វាឆ្កួត។

74
00:08:04,517 --> 00:08:06,292
<i>ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា
ការស្កេន CT របស់ប្រពន្ធអ្នក</i>

75
00:08:06,352 --> 00:08:08,025
<i>បានបង្ហាញ
ការហូរឈាមក្នុងខួរក្បាល។</i>

76
00:08:08,120 --> 00:08:10,828
យើងរក្សាអ្នកជំងឺដោយចេតនា
ជាមួយនឹងរបួសខួរក្បាល

77
00:08:10,923 --> 00:08:13,563
នៅក្នុងស្ថានភាព comatose មួយ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេស្ងប់ស្ងាត់

78
00:08:13,693 --> 00:08:18,039
ហើយទុកពេលឱ្យខួរក្បាលជាសះស្បើយ
ខ្លួនវាខណៈពេលដែលការហើមថយចុះ។

79
00:08:18,364 --> 00:08:20,935
ហើយបន្ទាប់មកយើងយឺត ៗ
ផ្តាច់ពួកវាចេញពីវា។ ឥឡូវនេះ...

80
00:08:21,033 --> 00:08:24,537
<i>រឿងគឺ ម្នាក់ៗ
នៃពួកយើងគឺជាចំនួនសរុបនៃ</i>

81
00:08:24,604 --> 00:08:27,517
<i>រាល់ពេលនោះ។
យើងធ្លាប់មានបទពិសោធន៍</i>

82
00:08:27,573 --> 00:08:30,281
<i>ជាមួយមនុស្សទាំងអស់។
យើងធ្លាប់ស្គាល់។</i>

83
00:08:43,222 --> 00:08:46,533
<i>ហើយវាជាពេលវេលាទាំងនេះ
ដែលក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។</i>

84
00:08:46,626 --> 00:08:50,733
<i>ដូច​ជា​បុគ្គល​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​របស់​យើង
អនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលយើងលេង</i>

85
00:08:50,796 --> 00:08:54,107
<i>និងចាក់ឡើងវិញក្នុងចិត្តរបស់យើង។
ម្តងហើយម្តងទៀត</i>

86
00:08:59,272 --> 00:09:01,047
តើអ្នកមិនឃ្លានទេ?

87
00:09:01,874 --> 00:09:03,717
ហេ។
សួស្តី

88
00:09:04,377 --> 00:09:06,448
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
គ្មានអ្វីទេ។

89
00:09:06,546 --> 00:09:07,752
ពិតជា?
ទេ

90
00:09:07,813 --> 00:09:09,383
តើនោះជាអ្វី?
គ្មានអ្វីទេ។

91
00:09:09,448 --> 00:09:11,394
អូ គ្មានអ្វីទេ?
អាហាររួចរាល់។

92
00:09:12,118 --> 00:09:13,722
មើលប្រសិនបើអ្នករក្សា
ការផ្តល់អាហារដល់ថង់ចៃនោះ

93
00:09:13,786 --> 00:09:17,393
វានឹងបន្តមក
ត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំអាឡែស៊ី។

94
00:09:17,590 --> 00:09:20,161
ដូចអ្នកអះអាង
អាឡែស៊ីទៅនឹង cilantro?

95
00:09:20,259 --> 00:09:21,602
ខ្ញុំមិនអាចឈរ cilantro បានទេ។

96
00:09:21,661 --> 00:09:23,572
ពិតប្រាកដ។
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានអាឡែស៊ីទេ។

97
00:09:23,629 --> 00:09:26,007
មានអ្នកណាចង់បានផ្លែស្ត្របឺរី I
ទិញនៅទីផ្សារកសិករ?

98
00:09:26,098 --> 00:09:27,168
ការទិញគ្រឿងទេស, សញ្ញាអាក្រក់។

99
00:09:27,266 --> 00:09:28,301
អ្វី?

100
00:09:28,401 --> 00:09:29,505
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាដឹង
តើវាមានន័យយ៉ាងណា។

101
00:09:29,602 --> 00:09:30,672
ខ្ញុំចូលចិត្តនាង។

102
00:09:30,970 --> 00:09:32,950
នាងដូចជាម៉ាស្កូតរបស់យើង។

103
00:09:33,239 --> 00:09:34,582
អរគុណ ខ្ញុំគិត។

104
00:09:34,640 --> 00:09:37,314
ខ្ញុំចង់បាននាងជាងនោះ។
ferret អ្នកព្យាយាមធ្វើឱ្យយើងទទួលយក។

105
00:09:37,410 --> 00:09:39,583
ហើយនាងធ្វើកាហ្វេដ៏អស្ចារ្យ។
ចូរយើងរក្សានាង។

106
00:09:39,645 --> 00:09:40,919
សូមអរគុណ។

107
00:09:40,980 --> 00:09:42,254
- មានខ្លះ។
- សូមអរគុណ។

108
00:09:43,683 --> 00:09:46,687
"ភាពយន្ត"? ខ្ញុំគិតថាអ្នក។
សរសេរ "ភាពយន្ត" ខុស។

109
00:09:46,852 --> 00:09:47,956
ទេ

110
00:09:56,095 --> 00:09:57,438
បានប្រាប់អ្នក។

111
00:09:57,697 --> 00:09:58,903
បាទ។
មម-ហ៊ឹម។

112
00:10:02,101 --> 00:10:04,274
ខ្ញុំសន្យាថានឹងជួយអ្នកឱ្យស្រឡាញ់ជីវិត,

113
00:10:04,370 --> 00:10:07,078
ដើម្បីកាន់អ្នកជានិច្ច
ជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់,

114
00:10:07,540 --> 00:10:10,544
និងមានភាពអត់ធ្មត់
ស្នេហាទាមទារ។

115
00:10:10,977 --> 00:10:13,321
និយាយនៅពេលត្រូវការពាក្យ

116
00:10:13,613 --> 00:10:16,594
និងចែករំលែកភាពស្ងៀមស្ងាត់
នៅពេលដែលពួកគេមិនមាន។

117
00:10:17,283 --> 00:10:20,787
ដើម្បីយល់ព្រមមិនយល់ព្រម
នៅលើនំខេកក្រហម។

118
00:10:22,555 --> 00:10:24,762
និងដើម្បីរស់នៅក្នុង
ភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូងរបស់អ្នក។

119
00:10:24,824 --> 00:10:26,599
ហើយតែងតែហៅវាទៅផ្ទះ។

120
00:10:27,760 --> 00:10:30,297
អីយ៉ា អ្នកកំណត់របារ
ប្រភេទខ្ពស់។

121
00:10:31,564 --> 00:10:33,305
តើអ្នកបានសរសេរ
ស្បថរបស់អ្នកនៅលើម៉ឺនុយ?

122
00:10:34,400 --> 00:10:35,902
បាទ។ ហេតុអ្វី?

123
00:10:45,478 --> 00:10:47,685
ខ្ញុំ​ប្តេជ្ញា​ថា​នឹង​ស្រឡាញ់​អ្នក​យ៉ាង​ខ្លាំង​

124
00:10:49,415 --> 00:10:52,624
នៅគ្រប់ទម្រង់របស់អ្នក,
ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត។

125
00:10:53,953 --> 00:10:58,026
ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិនភ្លេចនោះទេ។
នេះ​ជា​ស្នេហា​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ជីវិត។

126
00:11:00,660 --> 00:11:04,005
ហើយដើម្បីដឹងជានិច្ចនៅក្នុង
ផ្នែកជ្រៅបំផុតនៃព្រលឹងខ្ញុំ

127
00:11:05,598 --> 00:11:09,307
មិនថាមានបញ្ហាប្រឈមអ្វីនោះទេ។
អាចនាំយើងទៅឆ្ងាយ

128
00:11:10,936 --> 00:11:13,780
ដែលយើងនឹងរកឃើញជានិច្ច
ផ្លូវត្រឡប់ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។

129
00:11:17,276 --> 00:11:20,223
តើអ្នកយកគ្នាទៅវិញទៅមក
ជាប្តីប្រពន្ធជារៀងរហូត?

130
00:11:20,446 --> 00:11:21,618
ខ្ញុំធ្វើ។

131
00:11:24,450 --> 00:11:25,622
ខ្ញុំធ្វើ។

132
00:11:27,019 --> 00:11:31,297
បន្ទាប់មកដោយអំណាចដែលបានដាក់ឱ្យខ្ញុំ
ដោយរដ្ឋ Illinois ខ្ញុំ...

133
00:11:31,791 --> 00:11:32,861
សន្តិសុខ។

134
00:11:33,693 --> 00:11:36,037
ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រកាសថាអ្នកជាបុរស
ភរិយា និងមិត្តល្អបំផុតសម្រាប់ជីវិត។

135
00:11:36,128 --> 00:11:37,505
ថើប! រត់!

136
00:12:35,087 --> 00:12:38,466
ខ្ញុំមានមួយដុំ។
មួយដុំ។

137
00:12:40,392 --> 00:12:42,565
វា...
វាមិនកើតឡើងទេ។

138
00:12:43,295 --> 00:12:44,706
ខ្ញុំមិន...

139
00:12:45,264 --> 00:12:46,709
ព្រះអើយ!

140
00:12:47,366 --> 00:12:48,401
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

141
00:12:48,467 --> 00:12:50,276
ព្រះអើយ! ខ្ញុំនឹង
ត្រូវតែហៅពួកគេ។

142
00:12:50,369 --> 00:12:51,404
ខ្ញុំនឹងត្រូវហៅពួកគេ។

143
00:12:51,470 --> 00:12:53,541
ហើយប្រាប់ពួកគេ។
ដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបាន។

144
00:12:56,475 --> 00:12:58,318
មកដេកជាមួយខ្ញុំ។

145
00:12:59,879 --> 00:13:01,620
មក។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់
មកគេងជាមួយខ្ញុំ។

146
00:13:04,617 --> 00:13:05,925
កុំ!

147
00:13:05,985 --> 00:13:07,828
អូ អត់ទេ សូមអត់ទេ។

148
00:13:13,425 --> 00:13:14,460
ឈប់សិន!

149
00:13:14,560 --> 00:13:15,732
មិនអីទេ មិនអីទេ។

150
00:13:17,296 --> 00:13:20,641
ខ្ញុំគិតថាមួយនេះ
មកតាមល្អ។

151
00:13:21,267 --> 00:13:23,577
ខ្ញុំមានន័យថា
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនទាន់ចប់ទេ

152
00:13:23,636 --> 00:13:25,980
ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់ផ្តើមរួចហើយ
ដើម្បីមើលអារម្មណ៍មួយ។

153
00:13:26,505 --> 00:13:30,954
វាដូចជាងងឹត
វាំងននកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ

154
00:13:31,010 --> 00:13:34,856
ហើយបន្ទាប់មកការប្រកួតប្រជែង
ធាតុពន្លឺ, នៅទីនោះ។

155
00:13:34,947 --> 00:13:36,017
មម-ហ៊ឹម។

156
00:13:36,115 --> 00:13:38,425
វាជាអរូបី ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងទេ

157
00:13:38,484 --> 00:13:41,158
ខ្ញុំ​គិត​បែប​នេះ។
វា​មាន​ឥទ្ធិពល​រួច​ទៅ​ហើយ។

158
00:13:43,189 --> 00:13:44,361
អ្វី?

159
00:13:45,357 --> 00:13:47,200
អ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំទាំងស្រុង។

160
00:13:48,160 --> 00:13:49,935
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។
បាទ។

161
00:13:50,830 --> 00:13:54,209
ខ្ញុំដឹងដោយសារតែ
នេះជាបំណែករបស់ខ្ញុំ

162
00:13:56,502 --> 00:13:58,846
ហើយនោះជាគំនរសំរាម

163
00:14:00,506 --> 00:14:02,508
ដែលឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងសន្សំ។

164
00:14:03,609 --> 00:14:04,849
ហ៊ឹម

165
00:14:42,047 --> 00:14:48,828
<i>ពេល​វេលា​នៃ​រាងកាយ​សរុប,
ផ្លូវចិត្ត និងគ្រប់ប្រភេទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។</i>

166
00:14:56,695 --> 00:14:58,368
កុំប្រមូលផ្តុំនាង។

167
00:14:58,664 --> 00:15:00,337
នាងនឹងក្រៀមក្រំបន្តិច

168
00:15:00,399 --> 00:15:03,243
ដូច្នេះសូម
ផ្តល់កន្លែងខ្លះដល់នាង។

169
00:15:04,403 --> 00:15:05,541
ហេ។

170
00:15:14,446 --> 00:15:16,517
វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

171
00:15:19,885 --> 00:15:21,091
Paige?

172
00:15:21,720 --> 00:15:24,257
វាមិនអីទេ។
អ្នកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

173
00:15:24,757 --> 00:15:26,293
អ្នកបានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

174
00:15:26,392 --> 00:15:28,303
អ្នកវាយក្បាលរបស់អ្នក,
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអីទេ។

175
00:15:28,394 --> 00:15:31,136
យើង​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដេក​លក់
សម្រាប់ពេលបន្តិច។

176
00:15:31,630 --> 00:15:32,870
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

177
00:15:35,100 --> 00:15:36,704
ក្បាលខ្ញុំឈឺ។

178
00:15:38,737 --> 00:15:40,580
បាទ!
វាជារឿងធម្មតាណាស់។

179
00:15:40,639 --> 00:15:42,209
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នក។
អ្វីមួយសម្រាប់នោះ។

180
00:15:42,274 --> 00:15:44,584
មាន​អ្នក​ណា​ឈឺ​ចិត្ត​ទេ​បណ្ឌិត?

181
00:15:47,613 --> 00:15:48,956
អូ...

182
00:15:53,485 --> 00:15:55,931
Paige
អ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណាមែនទេ?

183
00:15:55,988 --> 00:15:58,468
បាទ។ អ្នកគឺជាគ្រូពេទ្យរបស់ខ្ញុំ។

184
00:16:05,731 --> 00:16:06,971
អ៊ុំ...

185
00:16:16,809 --> 00:16:18,516
ខ្ញុំជាប្តីរបស់អ្នក។

186
00:16:22,915 --> 00:16:23,985
Paige?

187
00:16:42,768 --> 00:16:44,941
លោក Collins? អ្នកបាននិយាយ
អ្វីៗគឺល្អណាស់។

188
00:16:45,004 --> 00:16:47,678
របួសខួរក្បាលមិនដូច
បាក់ឆ្អឹងឬការដាច់រហែក។

189
00:16:47,773 --> 00:16:49,150
ខួរក្បាល
តិចជាងការព្យាករណ៍។

190
00:16:49,308 --> 00:16:52,448
ជួនកាលដោយសារតែវិធីនៃការហើម
ជាលិកាសង្កត់លើលលាដ៍ក្បាល

191
00:16:52,511 --> 00:16:53,683
វាអាចបណ្តាលឱ្យមានការចុះខ្សោយខ្លះ។

192
00:16:53,779 --> 00:16:55,281
អន់ថយខ្លះ?

193
00:16:55,347 --> 00:16:56,485
នាងមិនចាំខ្ញុំទេ។

194
00:16:56,548 --> 00:16:58,323
ទោះបីជានាងភ្ញាក់ក៏ដោយ
ហើម

195
00:16:58,384 --> 00:17:00,455
អាចបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ
ឬការបាត់បង់ការចងចាំ,

196
00:17:00,519 --> 00:17:01,827
ការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ខុសប្រក្រតី។

197
00:17:02,054 --> 00:17:04,159
អ្វី?
ប៉ុន្តែនោះជារឿងធម្មតា។

198
00:17:12,564 --> 00:17:14,475
<i>ដូច្នេះ នោះជាទ្រឹស្តីរបស់ខ្ញុំ។</i>

199
00:17:15,034 --> 00:17:18,208
<i>ថាគ្រានៃផលប៉ះពាល់ទាំងនេះ
កំណត់ថាយើងជានរណា។</i>

200
00:17:21,240 --> 00:17:23,584
<i>ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំមិនដែលបានពិចារណា</i>

201
00:17:24,309 --> 00:17:28,382
<i>តើមានអ្វីប្រសិនបើថ្ងៃមួយ អ្នកអាចធ្វើបាន
លែង​ចាំ​ពួក​គេ​ទៀត​ទេ?</i>

202
00:17:43,262 --> 00:17:44,366
សួស្តី

203
00:17:45,497 --> 00:17:46,669
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

204
00:17:46,732 --> 00:17:47,836
កំពុងដេក។

205
00:17:50,269 --> 00:17:51,509
ត្រូវហើយ។

206
00:17:51,904 --> 00:17:53,281
ខ្ញុំបាននាំសម្លៀកបំពាក់មកអ្នក។

207
00:17:54,339 --> 00:17:55,716
សូមអរគុណ។

208
00:18:00,045 --> 00:18:01,353
ខ្ញុំឃ្លានណាស់។

209
00:18:02,614 --> 00:18:03,786
មិនអីទេ។

210
00:18:06,752 --> 00:18:08,060
មក។

211
00:18:10,589 --> 00:18:15,095
ដូច្នេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់
រឿងពីរបីជាមួយអ្នកអំពីខ្ញុំ

212
00:18:15,360 --> 00:18:16,737
អំពីពួកយើង។

213
00:18:17,062 --> 00:18:19,235
អស្ចារ្យ។
អញ្ចឹងយើងរៀបការហើយ?

214
00:18:19,565 --> 00:18:20,771
បាទ។
បាទ។

215
00:18:20,866 --> 00:18:22,812
ហើយខ្ញុំមានសក់ចម្លែក។

216
00:18:23,302 --> 00:18:25,612
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង
ទទួលយកទិដ្ឋភាពតូចចង្អៀត។

217
00:18:25,871 --> 00:18:28,477
អ្នកបាននិយាយថាវាត្រូវការ
វែងពេកក្នុងការធ្វើឱ្យត្រង់

218
00:18:28,574 --> 00:18:30,576
ហើយអ្នកចង់ប្រើវា។
ពេលវេលាដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងស្ទូឌីយោរបស់អ្នក។

219
00:18:30,642 --> 00:18:33,418
ស្ទូឌីយោរបស់ខ្ញុំ?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានស្ទូឌីយោ?

220
00:18:35,781 --> 00:18:37,283
អ្នកគឺជាសិល្បករ។

221
00:18:37,716 --> 00:18:39,957
ជាងចម្លាក់។
ពិតជាល្អណាស់។

222
00:18:41,086 --> 00:18:42,895
ឥឡូវនេះអ្នកហើយ។
ធ្វើការលើបួនបំណែក

223
00:18:42,955 --> 00:18:44,559
សម្រាប់កន្លែងទទួលភ្ញៀវ Tribune Tower

224
00:18:44,623 --> 00:18:46,000
ដែលមានទំហំធំ។

225
00:18:46,091 --> 00:18:48,469
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុង
ចង់បានគណៈកម្មការនោះ។

226
00:18:48,560 --> 00:18:50,904
ប៉ុន្តែការបង្ហាញរបស់អ្នកនៅ MCA's
12 x 12 ពិតជាអស្ចារ្យណាស់

227
00:18:50,963 --> 00:18:52,465
ដូច្នេះអ្នកបានឈ្នះវា។

228
00:18:53,165 --> 00:18:54,644
ចុះសញ្ញាបត្រច្បាប់របស់ខ្ញុំវិញ?

229
00:18:57,269 --> 00:18:59,180
ខ្ញុំមិនមានសញ្ញាបត្រច្បាប់ទេ?

230
00:18:59,671 --> 00:19:00,741
ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្លាប់

231
00:19:00,806 --> 00:19:02,342
ក្រេឌីតពីរបីខ្មាស់អៀន។

232
00:19:04,476 --> 00:19:05,921
លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់បាន។
ដើម្បីក្លាយជាសិល្បករ,

233
00:19:05,978 --> 00:19:08,288
ខ្ញុំរៀននៅវិទ្យាល័យ។

234
00:19:11,783 --> 00:19:13,694
<i>ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការ
មើលវាដូចជាឈ្នះ។</i>

235
00:19:13,785 --> 00:19:15,924
របួស​ខួរក្បាល​ជា​អា​វី​ន​?
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។

236
00:19:17,322 --> 00:19:18,767
ប្រសិនបើនាងមិន
ចាំថាអ្នកជានរណា,

237
00:19:18,824 --> 00:19:21,168
បន្ទាប់មកនាងមិនចាំទាំងអស់។
អាឆ្កួតដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ។

238
00:19:21,260 --> 00:19:22,762
អ្នកអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញ,
ជូតបន្ទះឈើឱ្យស្អាត។

239
00:19:23,095 --> 00:19:25,371
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្រួយបារម្ភប្រសិនបើ
នាងមិនចាំអ្នកទេ

240
00:19:25,464 --> 00:19:27,876
តើនាងនឹងចងចាំយ៉ាងដូចម្តេច
នាងស្រលាញ់អ្នកទេ? អ្វី?

241
00:19:27,966 --> 00:19:29,001
និយាយដោយត្រង់ទៅ ខ្ញុំស្រឡាំងកាំងបន្តិច

242
00:19:29,101 --> 00:19:30,171
នាងបានទៅរកអ្នក។
ជាលើកដំបូង។

243
00:19:30,269 --> 00:19:31,976
ប្រសិនបើមានអ្វី, អ្នកមាន
ក្លាយជាមិនសូវទាក់ទាញ។

244
00:19:33,372 --> 00:19:35,181
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។
ប្រព័ន្ធគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យ។

245
00:19:37,176 --> 00:19:39,156
យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

246
00:19:39,211 --> 00:19:40,622
ចុះបើនាងមិនធ្វើ
ចាំខ្ញុំទេ?

247
00:19:41,380 --> 00:19:42,518
បន្ទាប់មកអ្វី?

248
00:19:47,019 --> 00:19:48,521
នាងនឹងចងចាំអ្នក។

249
00:19:48,620 --> 00:19:50,190
នាងនឹងចងចាំយើងទាំងអស់គ្នា។

250
00:19:50,289 --> 00:19:51,563
យើងជាគ្រួសាររបស់នាង។

251
00:19:55,160 --> 00:19:56,969
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

252
00:20:18,317 --> 00:20:20,490
អត់ទោស។ ខ្ញុំកំពុងរកមើល
សម្រាប់ភរិយារបស់ខ្ញុំ Paige Collins ។

253
00:20:20,552 --> 00:20:21,758
នាងនិយាយត្រូវ
នៅទីនេះកាលពីម្សិលមិញ។

254
00:20:22,087 --> 00:20:24,590
មែនហើយ វាហាក់ដូចជាពួកគេបានផ្លាស់ទី
នាងឡើងដល់ជាន់ VIP ។

255
00:20:25,691 --> 00:20:27,762
ស្តាប់​ទៅ​ថា​ថ្លៃ។
វាជាស្លាបរបស់ម្ចាស់ជំនួយ។

256
00:20:28,393 --> 00:20:29,667
គ្រាន់តែចុះនៅទីនេះ
ហើយឡើងជណ្តើរយន្ត

257
00:20:29,728 --> 00:20:31,765
ទៅជាន់ទីពីរ
និងធ្វើឱ្យមានសិទ្ធិ។

258
00:20:31,863 --> 00:20:33,399
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

259
00:20:38,237 --> 00:20:40,615
Paige, រយៈពេលវែងរបស់អ្នក។
ការរំលឹកការចងចាំគឺនៅដដែល

260
00:20:40,706 --> 00:20:45,086
ហើយខ្ញុំមានសុទិដ្ឋិនិយមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលនៅសល់
ការចងចាំនឹងប្រសើរឡើងតាមពេលវេលា។

261
00:20:45,577 --> 00:20:48,217
លោក Collins
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ។

262
00:20:50,716 --> 00:20:53,697
នេះជារឿងចម្លែក។
ខ្ញុំជា Leo ប្តីរបស់ Paige ។

263
00:20:54,386 --> 00:20:58,300
ដឹង​ថា​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​យ៉ាង​ណា
វាគឺដើម្បីស្តាប់ពីដៃទីពីរ

264
00:20:58,390 --> 00:21:01,098
ដែលកូនស្រីរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ជា
នៅក្នុង ICU ជាច្រើនសប្តាហ៍

265
00:21:01,293 --> 00:21:03,204
ហើយយើងមិនត្រូវបានគេប្រាប់?

266
00:21:03,595 --> 00:21:05,040
អ្នកគួរតែហៅមកយើង។

267
00:21:05,097 --> 00:21:06,474
ខ្ញុំសុំទោស។

268
00:21:07,933 --> 00:21:10,106
តើអ្នកមិនដែលជួបឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ?

269
00:21:10,202 --> 00:21:12,239
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជួបគាត់?

270
00:21:12,304 --> 00:21:14,306
ដូច្នេះ លោកបណ្ឌិត ឥឡូវនេះជាអ្វី
ជាជំហានបន្ទាប់?

271
00:21:14,706 --> 00:21:16,743
កាន់តែឆាប់នាងដោះស្រាយ
ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់នាងវិញ

272
00:21:16,875 --> 00:21:19,412
ទម្លាប់ធម្មតារបស់នាង កាន់តែប្រសើរ។

273
00:21:19,478 --> 00:21:21,048
ចាប់ផ្តើមក្នុងមួយសប្តាហ៍ ឬយូរជាងនេះ
ខ្ញុំនឹងណែនាំ

274
00:21:21,113 --> 00:21:22,956
Paige ឃើញ
អ្នកចិត្តសាស្រ្តសរសៃប្រសាទ។

275
00:21:23,148 --> 00:21:24,593
- មិនអីទេ។
- អ្វីដែលនាងត្រូវការ។

276
00:21:24,650 --> 00:21:25,924
ការព្យាបាល, អ្នកឯកទេស,

277
00:21:25,984 --> 00:21:27,463
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ
នាងទទួលបានល្អបំផុត។

278
00:21:27,586 --> 00:21:29,327
អ្នកនឹងមកផ្ទះដែលខ្ញុំ
អាចមើលថែអ្នក។

279
00:21:29,621 --> 00:21:31,157
ម៉ាក់អាចតុបតែងបន្ទប់ចាស់របស់អ្នក

280
00:21:31,256 --> 00:21:33,429
ហើយខ្ញុំអាចយក
ពេលសម្រាកពីការងារ។

281
00:21:34,626 --> 00:21:36,401
ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។
មិនគោរព,

282
00:21:36,461 --> 00:21:37,997
ដោយសារតែយើងពិតជា
សូមសរសើរថា

283
00:21:38,297 --> 00:21:40,277
ប៉ុន្តែអ្នកទើបតែបានឮ
វេជ្ជបណ្ឌិត Paige និយាយ

284
00:21:40,332 --> 00:21:42,903
ថានាងត្រូវការត្រឡប់ទៅវិញ។
ទៅទម្លាប់ធម្មតារបស់នាង។

285
00:21:42,968 --> 00:21:45,073
ជីវិតរបស់នាងជាមួយខ្ញុំ
ទម្លាប់ធម្មតារបស់នាង។

286
00:21:45,137 --> 00:21:47,344
បាទ ប៉ុន្តែនោះជាជីវិត
នាងមិនចាំទេ។

287
00:21:47,472 --> 00:21:48,576
នាងនឹង។

288
00:21:48,640 --> 00:21:49,914
នោះហើយជាអ្វីដែលគ្រូពេទ្យរបស់នាង
ទើបតែទទួលបានតាមរយៈការនិយាយ។

289
00:21:50,008 --> 00:21:52,955
ទេ អ្វីដែលនាងនិយាយគឺនោះ។
ប្រហែលជា Paige នឹងចងចាំ។

290
00:21:53,011 --> 00:21:55,184
ឥឡូវ​ម៉េច​មិន​ឲ្យ​នាង​មក​ផ្ទះ​វិញ?

291
00:21:55,280 --> 00:21:57,260
និងងើបឡើងវិញជាមួយ
មនុស្សដែលនាងស្គាល់?

292
00:21:57,316 --> 00:21:58,420
ហើយស្រលាញ់?

293
00:21:58,483 --> 00:22:00,258
យើងគ្រាន់តែព្យាយាម
ធ្វើបានល្អបំផុតសម្រាប់ Paige ។

294
00:22:00,352 --> 00:22:02,332
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ 'ដោយសារអ្នក។
មិន​បាន​សួរ​នាង​សូម្បី​តែ​ម្តង។

295
00:22:02,421 --> 00:22:04,332
បាទ អត់ទេ ប៉ុន្តែ... តើខ្ញុំជាអ្វី
ពិតជាត្រូវការសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា

296
00:22:04,423 --> 00:22:06,164
ឈប់ឈ្លោះ!

297
00:22:07,492 --> 00:22:10,166
ស្តាប់ គ្មានអ្វីសោះ
ចាំបាច់ត្រូវសម្រេចចិត្តឥឡូវនេះ។

298
00:22:10,262 --> 00:22:11,332
ទេ សុំទោស។

299
00:22:11,430 --> 00:22:13,808
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែ
ត្រឡប់ទៅផ្ទះទាំងអស់គ្នា សម្រាកបន្តិច។

300
00:22:13,865 --> 00:22:15,970
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកគ្រប់គ្នាអាចប្រើវាបាន។

301
00:22:16,301 --> 00:22:17,507
តើវាយ៉ាងម៉េច
អ្នកគឺជាប្តីរបស់ខ្ញុំ

302
00:22:17,602 --> 00:22:18,979
ហើយអ្នកមិនដែលជួបគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទេ?

303
00:22:19,805 --> 00:22:22,786
អ្នកមិនបាននិយាយទេ។
ដល់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ។

304
00:22:24,076 --> 00:22:27,023
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឈប់
និយាយទៅកាន់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ?

305
00:22:27,746 --> 00:22:29,419
វាទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះមុនពេលដែលយើងជួបគ្នា។

306
00:22:29,681 --> 00:22:31,490
ហើយយើងមិនដែលនិយាយអំពីវាទេ?

307
00:22:31,583 --> 00:22:32,789
ទេ យើងបានធ្វើ។

308
00:22:34,753 --> 00:22:35,823
ដូច្នេះ?

309
00:22:36,988 --> 00:22:39,935
សម្រាប់ការចាប់ផ្តើម អ្នកចង់បាន
ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទីក្រុង

310
00:22:39,991 --> 00:22:41,299
ហើយទៅវិទ្យាស្ថានសិល្បៈ។

311
00:22:42,294 --> 00:22:45,366
ហើយឪពុករបស់អ្នកបានទទូច
ថាអ្នកស្នាក់នៅសាលាច្បាប់។

312
00:22:45,697 --> 00:22:46,937
គាត់មានទស្សនៈតឹងរ៉ឹងណាស់។

313
00:22:46,998 --> 00:22:48,136
លើអ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើ។

314
00:22:49,868 --> 00:22:51,438
អ្វីៗគ្រាន់តែ
បង្វិលពីទីនោះ។

315
00:22:52,704 --> 00:22:55,844
មិនអីទេ។ មើលអ្វីដែលខ្ញុំចងចាំ
កំពុងស្ថិតនៅក្នុងសាលាច្បាប់

316
00:22:55,941 --> 00:22:58,717
ហើយបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Jeremy ។

317
00:23:02,013 --> 00:23:04,892
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

318
00:23:11,957 --> 00:23:13,163
Paige ។

319
00:23:13,525 --> 00:23:16,165
មិនអីទេ ទារក ទារក គ្រាន់តែ ...

320
00:23:16,828 --> 00:23:20,002
រឿងល្អបំផុតដែលត្រូវធ្វើ
នៅចំណុចនេះ។

321
00:23:20,065 --> 00:23:23,410
គឺត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។
ដល់ជីវិតរបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ។

322
00:23:24,069 --> 00:23:25,673
អ្នកបានឮអ្វីដែលគ្រូពេទ្យនិយាយ។

323
00:23:25,737 --> 00:23:27,045
វាជារឿងល្អបំផុត
សម្រាប់ការងើបឡើងវិញរបស់អ្នក។

324
00:23:27,139 --> 00:23:29,312
មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ។

325
00:23:29,841 --> 00:23:31,514
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែសន្មត់
ដើម្បីចូលទៅក្នុងឡានរបស់អ្នក។

326
00:23:31,576 --> 00:23:33,749
ហើយទៅរស់នៅកន្លែងរបស់អ្នក?

327
00:23:33,979 --> 00:23:35,049
វាជាកន្លែងរបស់យើង។

328
00:23:35,147 --> 00:23:37,218
ដោយគ្មានភស្តុតាងណាមួយពីយើង
សូម្បីតែនៅក្នុងស្នេហា?

329
00:23:37,315 --> 00:23:38,385
ក្រៅពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង?

330
00:23:38,483 --> 00:23:40,429
មនុស្សរៀបការសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា
ប្រភេទនៃហេតុផលផ្សេងៗគ្នា។

331
00:23:40,519 --> 00:23:41,896
មិនអីទេ។ ចូលចិត្ត?

332
00:23:41,987 --> 00:23:43,330
ចូលចិត្តកាតបៃតង។

333
00:23:44,055 --> 00:23:46,092
ខ្ញុំមកពី Cincinnati ។

334
00:23:47,526 --> 00:23:49,403
តើខ្ញុំបានរក្សាទុកទិនានុប្បវត្តិទេ?

335
00:23:50,929 --> 00:23:52,738
ទេ មិនមែនខ្ញុំដឹងទេ។

336
00:24:07,579 --> 00:24:10,116
ខ្ញុំគិតថានេះគឺជា
ទាំងអស់ដែលគាត់អាចរកបាន។

337
00:24:11,183 --> 00:24:13,686
អូ។
វាមើលទៅល្អ, ទឹកឃ្មុំ។

338
00:24:13,752 --> 00:24:15,595
ខ្ញុំមានន័យថាយើង
គ្រាន់តែទៅផ្ទះដូច្នេះ ...

339
00:24:15,787 --> 00:24:17,391
គួរអោយរន្ធត់ណាស់...
Paige?

340
00:24:18,223 --> 00:24:20,225
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកហើយ។
ទីបំផុតចាកចេញពីយើង។

341
00:24:20,292 --> 00:24:22,863
អូ បាទ នោះហើយជា
អ្វីដែលពួកគេប្រាប់ខ្ញុំ។

342
00:24:25,464 --> 00:24:28,468
ដូច្នេះ អត់​មាន​បើក​ឡាន​ដល់​ណា​ទេ។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យ។

343
00:24:28,900 --> 00:24:31,380
ប៉ុន្តែក្រៅពីនេះខ្ញុំនឹង
ជួបគ្នាក្នុងរយៈពេលបួនទៅប្រាំមួយសប្តាហ៍។

344
00:24:31,636 --> 00:24:33,047
មិនអីទេ?
អរគុណច្រើន

345
00:24:33,104 --> 00:24:35,141
- អរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិតសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
- សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។

346
00:24:35,240 --> 00:24:36,947
មិនអីទេ។
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? តោះទៅ។

347
00:24:37,075 --> 00:24:39,214
រង់ចាំ។
ខ្ញុំទទួលបានសារជាសំឡេង។

348
00:24:39,277 --> 00:24:40,756
វាមកពីមុនពេលគ្រោះថ្នាក់។

349
00:24:42,280 --> 00:24:43,554
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់បានភស្តុតាង។

350
00:24:43,615 --> 00:24:46,755
មិនអីទេ បាទ។
អញ្ចឹងតោះស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។

351
00:24:48,153 --> 00:24:49,632
<i>ហេ កូន។</i>

352
00:24:50,722 --> 00:24:53,168
<i>អូ។ ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំនៅតែនៅស្ទូឌីយ៉ូរបស់ខ្ញុំ។</i>

353
00:24:53,258 --> 00:24:56,967
<i>ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់ រូបចម្លាក់របស់ខ្ញុំ
កំពុងចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចអ្នក។</i>

354
00:24:57,462 --> 00:24:59,772
<i>ដូច្នេះ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលក្រោយ?</i>

355
00:24:59,931 --> 00:25:03,504
<i>ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាខ្លះរបស់ Leo
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។</i>

356
00:25:05,136 --> 00:25:08,015
<i>បាទ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហៅខ្ញុំមកវិញ។</i>

357
00:25:08,406 --> 00:25:10,249
ស្រឡាញ់អ្នក។

358
00:25:13,612 --> 00:25:17,492
ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំស្មាន
ក្នុងការស្តាប់វាវិញ

359
00:25:17,582 --> 00:25:18,993
វាមិនមែនទេ។
បញ្ជាក់អ្វីទាំងអស់។

360
00:25:19,150 --> 00:25:20,788
អត់ទេ វា...

361
00:25:21,453 --> 00:25:25,526
វាគួរឱ្យស្រលាញ់។
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​ស្តាប់​ទៅ​សប្បាយ​ចិត្ត។

362
00:25:27,926 --> 00:25:30,099
យល់ព្រម មើល។
គិតអំពីវា។

363
00:25:30,762 --> 00:25:33,368
អ្នកឈប់រៀនច្បាប់
អ្នកបានផ្តាច់ការភ្ជាប់ពាក្យរបស់អ្នក។

364
00:25:33,465 --> 00:25:34,808
ហើយអ្នកបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង។

365
00:25:35,367 --> 00:25:37,040
ទាំងនោះសុទ្ធតែជា
ជម្រើសដែលអ្នកបានធ្វើ,

366
00:25:37,135 --> 00:25:39,513
វិធីមុនពេលដែលអ្នកបានជួបខ្ញុំ។

367
00:25:39,604 --> 00:25:41,811
ខ្ញុំគិតថា
អ្នកជំពាក់វាដោយខ្លួនឯង។

368
00:25:42,274 --> 00:25:45,551
ដើម្បីគោរពការសម្រេចចិត្តទាំងនោះ
យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ។

369
00:25:48,446 --> 00:25:50,187
នេះគឺជាកំហុស Paige ។

370
00:25:50,482 --> 00:25:52,792
ខ្ញុំសន្យាថា
ខ្ញុំនឹងមើលថែនាង។

371
00:25:53,985 --> 00:25:57,057
សូមអញ្ជើញមកផ្ទះជាមួយខ្ញុំ។
មកផ្ទះជាមួយខ្ញុំ។

372
00:25:57,556 --> 00:25:59,126
យើងនឹងដោះស្រាយរឿងនេះជាមួយគ្នា។

373
00:26:06,464 --> 00:26:08,410
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបាន

374
00:26:09,968 --> 00:26:11,709
ដើម្បីមើលថាតើវានឹង
ជួយការចងចាំ និង...

375
00:26:11,803 --> 00:26:12,838
មម-ហ៊ឹម។

376
00:26:13,805 --> 00:26:16,877
ខ្ញុំតែងតែអាចមកផ្ទះបាន។
ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

377
00:26:18,209 --> 00:26:20,485
ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយគាត់។ វាត្រូវតែ
បានសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។

378
00:26:21,479 --> 00:26:22,981
ការ​គាំទ្រ​ដែល​បាន​ការពារ​។

379
00:26:23,048 --> 00:26:24,493
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងយកវា។

380
00:26:34,826 --> 00:26:36,669
ខ្ញុំមើលទៅដូចជាមនុស្សចម្លែក។

381
00:26:38,196 --> 00:26:40,198
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

382
00:26:45,904 --> 00:26:47,440
តើយើងរស់នៅទីណា?

383
00:26:47,539 --> 00:26:48,882
នៅខាងជើង។

384
00:26:53,411 --> 00:26:55,254
តើនរណាជាប្រធានាធិបតី?

385
00:26:55,413 --> 00:26:57,359
របស់ប្រទេស?
បាទ។

386
00:26:58,116 --> 00:26:59,356
អូបាម៉ា។

387
00:27:00,385 --> 00:27:01,762
ព្រឹទ្ធសមាជិក?

388
00:27:03,288 --> 00:27:05,393
បាទ។ អ្នកបានបោះឆ្នោតឱ្យគាត់។

389
00:27:05,624 --> 00:27:06,898
ខ្ញុំបានធ្វើ?

390
00:27:19,971 --> 00:27:21,473
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។

391
00:27:24,442 --> 00:27:25,819
បន្ទាប់ពីអ្នក។

392
00:27:32,217 --> 00:27:33,321
ភ្ញាក់ផ្អើល!

393
00:27:36,955 --> 00:27:38,059
អូ...

394
00:27:39,057 --> 00:27:40,934
វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

395
00:27:41,092 --> 00:27:42,435
យើងនៅទីនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ
នៅមន្ទីរពេទ្យ,

396
00:27:42,494 --> 00:27:44,167
ប៉ុន្តែ Leo មិនចង់បានយើងទេ។
ដើម្បីគ្របសង្កត់អ្នក។

397
00:27:44,262 --> 00:27:45,935
បាទ។ ពួកគេបាន។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

398
00:27:45,997 --> 00:27:47,499
យើងពិតជានឹកអ្នក។

399
00:27:48,099 --> 00:27:50,579
ខ្ញុំ​ប្រមូល​យើង​ជិត​?

400
00:27:52,103 --> 00:27:55,778
ខ្ញុំគឺសូនីយ៉ា។ ហើយនេះ។
Kyle គឺជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

401
00:27:56,007 --> 00:27:57,145
ហេ Paige ។

402
00:27:57,242 --> 00:27:58,277
ហើយនេះគឺជា Jim ។

403
00:27:58,643 --> 00:28:00,122
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យ Paige ។

404
00:28:00,178 --> 00:28:01,623
និងលីលី។

405
00:28:01,780 --> 00:28:04,454
ហេ។ តើអ្នកដូចជាអ្វី?
ធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យ?

406
00:28:04,516 --> 00:28:06,587
- ហេ Paige ។
- និង Josh ។

407
00:28:06,951 --> 00:28:10,160
ខ្ញុំ... សុំទោស ខ្ញុំ... សុំទោស។

408
00:28:15,794 --> 00:28:17,831
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលមក។
ខ្ញុំសុំទោសដែលវាបានបញ្ចប់លឿន។

409
00:28:17,929 --> 00:28:20,307
មិនអីទេ។
ថែខ្លួនផង លីអូ។

410
00:28:49,561 --> 00:28:51,063
តើអ្នកមិនអីទេ?

411
00:28:51,696 --> 00:28:52,970
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

412
00:28:54,466 --> 00:28:56,810
ខ្ញុំដឹង។ វាច្រើនណាស់ដែលត្រូវយក។

413
00:28:57,569 --> 00:28:58,673
ទេ

414
00:28:59,337 --> 00:29:02,978
ច្រើនដែលត្រូវយក
នឹងបានមកផ្ទះ

415
00:29:04,008 --> 00:29:07,512
ទៅផ្ទះល្វែងចម្លែកមួយ
ជាមួយបុរសដែលខ្ញុំមិនស្គាល់។

416
00:29:08,680 --> 00:29:11,058
នោះនឹងមានច្រើនដែលត្រូវយក។

417
00:29:11,750 --> 00:29:13,889
ប៉ុន្តែ​មក​ដល់​ផ្ទះ​ទាំង​អស់​នោះ

418
00:29:13,985 --> 00:29:15,862
បូកនឹងផ្ទះពេញទៅដោយមនុស្ស

419
00:29:15,920 --> 00:29:20,335
ទាញខ្ញុំហើយឱប
ខ្ញុំហើយយំនៅមុខខ្ញុំ

420
00:29:20,391 --> 00:29:22,667
ហើយនិយាយអំពីរឿងអាស្រូវបន្ថែមទៀត
ដែលខ្ញុំមិនចាំ,

421
00:29:22,727 --> 00:29:25,833
វាមិនច្រើនទេក្នុងការទទួលយក,
នោះជារឿងអាស្រូវទាំងស្រុង។

422
00:29:26,865 --> 00:29:28,367
អ្នកនិយាយត្រូវ។

423
00:29:28,433 --> 00:29:30,379
វាត្រូវបានសន្មត់តែប៉ុណ្ណោះ
ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សពីរបីនាក់។

424
00:29:30,502 --> 00:29:32,778
សុំចេញក្រៅបានទេ?

425
00:29:37,408 --> 00:29:40,218
Paige ខ្ញុំសុំទោស។

426
00:29:40,512 --> 00:29:42,788
តើអ្នកនិយាយដោយស្មោះត្រង់ទេ?
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង?

427
00:29:43,381 --> 00:29:45,292
ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំសុំទោស។

428
00:29:46,184 --> 00:29:47,561
ជាការពិតណាស់។

429
00:29:52,757 --> 00:29:54,361
ខ្ញុំសុំទោស។

430
00:30:40,605 --> 00:30:41,913
អូ។

431
00:30:41,973 --> 00:30:44,954
ព្រះអើយ! អូ!
ម្តាយនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

432
00:31:03,862 --> 00:31:05,671
- អរុណសួស្តី។
- អរុណសួស្តី។

433
00:31:07,031 --> 00:31:09,534
អ្វី?
អ្នកមិនបានគោះទេ!

434
00:31:10,368 --> 00:31:12,314
វាជាទម្លាប់។ ខ្ញុំសុំទោស។

435
00:31:13,004 --> 00:31:15,006
វាមិនដូចជាអ្នកមិនមានទេ។
បានឃើញវាពីមុន។ មក។

436
00:31:18,877 --> 00:31:21,824
នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។
អ្នកគួរតែគោះ។

437
00:31:22,046 --> 00:31:23,457
ខ្ញុំសុំទោស។

438
00:31:40,098 --> 00:31:41,168
អ្នកមើលទៅស្អាត។

439
00:31:41,332 --> 00:31:42,470
ពិតជា?

440
00:31:44,035 --> 00:31:47,539
នេះគឺអំពីបំណែកតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ
សម្លៀកបំពាក់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួល។

441
00:31:48,439 --> 00:31:49,850
នោះជារបស់ខ្ញុំ តាមពិត។

442
00:31:50,842 --> 00:31:52,014
អូ។

443
00:31:52,176 --> 00:31:53,712
ទេ វាមិនអីទេ។

444
00:32:01,986 --> 00:32:03,158
អ្វី?
ហ៎?

445
00:32:03,554 --> 00:32:06,034
អ្នកមើលមកខ្ញុំដូចខ្ញុំ
ប្រភេទសត្វសួនសត្វមួយចំនួន។

446
00:32:08,059 --> 00:32:09,367
សូមទោស ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាម

447
00:32:09,460 --> 00:32:10,871
ដើម្បីដោះស្រាយរឿងនេះ,
ផងដែរ, ខ្ញុំគិតថា។

448
00:32:16,034 --> 00:32:18,412
ជាធម្មតាអ្នកធ្វើទាំងអស់នេះ?

449
00:32:18,503 --> 00:32:20,847
នេះជាការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់យប់មិញ។

450
00:32:21,172 --> 00:32:24,016
នោះជាចលនាក្បាលឆ្អឹង។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានគិត។

451
00:32:24,175 --> 00:32:26,348
ទេ សូម។
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ...

452
00:32:28,212 --> 00:32:30,055
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទេ។
បារម្ភពីខ្ញុំមែនទេ?

453
00:32:30,148 --> 00:32:33,027
គ្រាន់តែទៅអំពីរបស់អ្នក។
ទម្លាប់ធម្មតា និង...

454
00:32:34,986 --> 00:32:36,932
តើអ្នកធ្វើការទេ?
តើអ្នកមានការងារធ្វើទេ?

455
00:32:38,723 --> 00:32:41,226
បាទ។ នោះហើយជា
ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែរកស៊ី។

456
00:32:43,094 --> 00:32:45,199
ខ្ញុំជាម្ចាស់ស្ទូឌីយោថតសំឡេង។

457
00:32:46,197 --> 00:32:47,505
ហ៊ឹម ត្រជាក់។

458
00:32:52,203 --> 00:32:55,844
ដូច្នេះ តើទម្លាប់របស់ខ្ញុំជាអ្វី?
តើខ្ញុំធ្វើអ្វីពេញមួយថ្ងៃ?

459
00:32:56,541 --> 00:32:57,781
អញ្ចឹង...

460
00:32:59,544 --> 00:33:02,024
ជាធម្មតាអ្នកក្រោកឡើង
និងធ្វើកាហ្វេ។

461
00:33:02,080 --> 00:33:04,082
មិនអីទេ។ អត់ទេ អត់ទេ។ ខ្ញុំបានទទួល
វា, ខ្ញុំទទួលបានវា, ខ្ញុំទទួលបានវា។

462
00:33:04,215 --> 00:33:06,593
ខ្ញុំបានធ្វើវានៅព្រឹកនេះ ខ្ញុំគិតថា។

463
00:33:08,419 --> 00:33:11,798
ហើយបន្ទាប់មកអ្នក... អូ ទេ កុំធ្វើ។
មួយនោះសម្រាប់ខ្ញុំ។

464
00:33:11,923 --> 00:33:13,061
អ្នកមិនបរិភោគសាច់ទេ។

465
00:33:14,859 --> 00:33:16,099
អូ។

466
00:33:18,796 --> 00:33:22,141
បន្ទាប់មកអ្នកពិនិត្យមើលអ៊ីមែល
និងបង់វិក័យប័ត្រ។

467
00:33:23,034 --> 00:33:24,138
មិនអីទេ។

468
00:33:24,235 --> 00:33:27,444
ដែលខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនធ្វើ
ចងចាំពាក្យសម្ងាត់ណាមួយ។

469
00:33:27,572 --> 00:33:29,609
ឬលេខគណនី?
មម-មម។

470
00:33:29,707 --> 00:33:30,777
ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

471
00:33:30,875 --> 00:33:32,115
មិនអីទេ។

472
00:33:32,977 --> 00:33:35,617
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចុះ
ទៅស្ទូឌីយោរបស់អ្នក។

473
00:33:35,713 --> 00:33:37,750
ខ្ញុំអាចនាំអ្នកទៅទីនោះ
បង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ។

474
00:33:38,816 --> 00:33:41,456
ដឹង​អី​ទេ? យើងមិនចាំបាច់ទេ។
រៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឡើងវិញឥឡូវនេះ។

475
00:33:41,552 --> 00:33:42,929
ខ្ញុំចង់និយាយថាគ្រាន់តែ...

476
00:33:42,987 --> 00:33:46,230
អ្នកទៅធ្វើការហើយយើងអាចធ្វើ

477
00:33:46,290 --> 00:33:48,167
កាតពន្លឺនៅពេលក្រោយ ឬអ្វីមួយ។

478
00:33:50,061 --> 00:33:51,165
តើអ្នកប្រាកដទេ?

479
00:33:51,262 --> 00:33:52,741
បាទ។ បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

480
00:33:54,432 --> 00:33:56,605
មិនអីទេ។ អញ្ចឹងអ្នកមើល...

481
00:33:58,169 --> 00:34:00,274
អ្នកមានកូនសោ ទូរស័ព្ទនៅទីនេះ។

482
00:34:01,172 --> 00:34:04,176
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការខ្ញុំ ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
លេខគឺនៅទីនោះ។

483
00:34:04,442 --> 00:34:05,978
មិនអីទេ។
មិនអីទេ។

484
00:34:09,580 --> 00:34:11,355
មិនអីទេ។
បាទ

485
00:34:12,583 --> 00:34:14,290
សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។

486
00:34:36,841 --> 00:34:38,787
លីល មានរឿងអី?
ហេ។

487
00:34:38,876 --> 00:34:40,116
បំពេញខ្ញុំ។

488
00:34:40,178 --> 00:34:42,454
បុរសនោះ ស្បែកជើង Pointy?
គាត់​ជា​អ្នក​ថើប​ដ៏​អាក្រក់។

489
00:34:42,680 --> 00:34:44,455
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទេ។
រក្សាគាត់នៅក្នុងការបង្វិល។

490
00:34:44,515 --> 00:34:46,859
មិនអីទេ។

491
00:34:47,385 --> 00:34:50,366
ដោយស្មោះត្រង់ ទោះជា
វាពិតជានរក។

492
00:34:50,455 --> 00:34:52,628
ម្សិលមិញ ពួកយើង
ដូចម្ដេចបានកក់ពីរដង។

493
00:34:52,957 --> 00:34:55,130
អតិថិជនច្រើនពេក,
នោះជាបញ្ហាថ្នាក់ខ្ពស់។

494
00:34:55,293 --> 00:34:56,829
បាទ ប៉ុន្តែមានស្ទូឌីយ៉ូតែមួយ

495
00:34:56,894 --> 00:34:59,135
វាមិនអាចទៅរួចទេ
ដើម្បីទទួលយកការលេងសើចទាំងពីរ។

496
00:34:59,197 --> 00:35:01,541
មែនទេ? ដូច្នេះ Dune Advertising
មិនមានភាពបត់បែន

497
00:35:01,632 --> 00:35:02,702
ហើយពួកគេបានកក់ទុកឡើងវិញ
នៅ Soundspace ។

498
00:35:02,800 --> 00:35:06,145
រង់ចាំ? អ្វី? មក។
នោះជាគណនីដ៏ធំមួយ។

499
00:35:07,572 --> 00:35:09,051
ពួកគេគួរតែជានិច្ច
ត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព។

500
00:35:09,140 --> 00:35:10,312
អ្នកដឹងរឿងនោះ។

501
00:35:10,374 --> 00:35:11,478
បាទ។ មើល...

502
00:35:13,211 --> 00:35:16,658
ខ្ញុំមិនអាចដំណើរការវគ្គ និង
គ្រប់គ្រងសេវាកម្មគណនីមែនទេ?

503
00:35:16,714 --> 00:35:18,352
នេះមិនមែនទេ។
ប្រតិបត្តិការស្ត្រីតែមួយ។

504
00:35:18,483 --> 00:35:20,326
វាមិនដូចនោះទេ។
ខ្ញុំបានផ្លុំឬអ្វីមួយ។

505
00:35:20,384 --> 00:35:22,523
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំទទួលបានវា។
ខ្ញុំមិនខឹងទេ។

506
00:35:22,587 --> 00:35:24,999
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំគ្រាន់តែ
និយាយ​ថា​លាមក​កំពុង​រអិល។

507
00:35:25,756 --> 00:35:27,565
មែនហើយ ខ្ញុំនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

508
00:35:31,696 --> 00:35:33,073
តើនាងសុខសប្បាយជាទេ?

509
00:35:33,164 --> 00:35:34,438
នាងកំពុងទៅដល់ទីនោះ។

510
00:35:36,167 --> 00:35:37,441
នាង...

511
00:35:37,668 --> 00:35:39,170
មើល អរគុណ។

512
00:35:40,037 --> 00:35:41,380
វានឹងមិនអីទេ។

513
00:35:42,740 --> 00:35:44,583
មិនអីទេ។ ល្អ

514
00:35:47,178 --> 00:35:49,590
ដូច្នេះ អ្នកនឹងក្លាយជា
នៅ​ម៉ោង 3:30?

515
00:35:49,847 --> 00:35:51,087
ជាការពិតណាស់។

516
00:35:51,215 --> 00:35:54,628
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ
ផ្លាស់ប្តូរ និងពិនិត្យមើល Paige

517
00:35:54,719 --> 00:35:56,892
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។
មិនអីទេ។

518
00:36:10,368 --> 00:36:12,609
<i>ខ្ញុំប្តេជ្ញាថានឹងជួយអ្នកឱ្យស្រឡាញ់ជីវិត</i>

519
00:36:14,372 --> 00:36:17,046
<i>ដើម្បីកាន់អ្នកជានិច្ច
ដោយភាពទន់ភ្លន់</i>

520
00:36:17,108 --> 00:36:19,987
<i>និងមានភាពអត់ធ្មត់
សេចក្តីស្រឡាញ់នោះទាមទារ។</i>

521
00:36:20,077 --> 00:36:22,284
<i>និយាយនៅពេលត្រូវការពាក្យ</i>

522
00:36:22,380 --> 00:36:25,224
<i>និងចែករំលែកភាពស្ងៀមស្ងាត់
នៅពេលដែលពួកគេមិនមាន។</i>

523
00:36:25,283 --> 00:36:28,560
<i>យល់ព្រមមិនយល់ព្រម
នៅលើនំខេកក្រហម។</i>

524
00:36:30,121 --> 00:36:32,101
<i>និងដើម្បីរស់នៅក្នុង
ភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូងរបស់អ្នក</i>

525
00:36:32,156 --> 00:36:33,760
<i>ហើយតែងតែហៅវាថាផ្ទះ។</i>

526
00:36:34,325 --> 00:36:36,236
<i>តើអ្នកសរសេរទេ?
សច្ចារបស់អ្នកនៅលើម៉ឺនុយមួយ?</i>

527
00:36:39,230 --> 00:36:40,402
ចំលែក។

528
00:36:40,464 --> 00:36:42,501
<i>ខ្ញុំ​ប្តេជ្ញា​ថា​នឹង​ស្រឡាញ់​អ្នក​យ៉ាង​ខ្លាំង</i>

529
00:36:42,600 --> 00:36:45,809
<i>គ្រប់ទម្រង់របស់អ្នក
ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត។</i>

530
00:36:46,637 --> 00:36:50,517
ខ្ញុំ<i>សន្យាថានឹងមិនភ្លេចរឿងនោះទេ។
នេះគឺជា</i> Jove ម្តងក្នុងមួយជីវិត។</i>

531
00:36:51,742 --> 00:36:55,121
ហើយដើម្បីដឹងជានិច្ចនៅក្នុង
ផ្នែកជ្រៅបំផុតនៃព្រលឹងខ្ញុំ</i>

532
00:36:55,479 --> 00:36:57,823
<i>មិនថាមានបញ្ហាប្រឈមអ្វីនោះទេ។
អាចនាំយើងទៅដោយឡែក</i>

533
00:36:58,282 --> 00:37:01,627
<i>ដែលយើងនឹងរកឃើញជានិច្ច
ផ្លូវត្រឡប់ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។</i>

534
00:37:15,833 --> 00:37:17,369
- អូ សួស្តី។
- សួស្តី។

535
00:37:19,604 --> 00:37:21,606
តើខ្ញុំអាចមាន...

536
00:37:22,473 --> 00:37:23,884
មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ?

537
00:37:23,975 --> 00:37:25,386
អ្នក​មិន​ចង់​បាន​ធម្មតា​?

538
00:37:26,344 --> 00:37:27,982
ខ្ញុំមានទម្លាប់?

539
00:37:28,546 --> 00:37:30,958
នោះនឹងល្អឥតខ្ចោះ។
ខ្ញុំនឹងមានធម្មតា។

540
00:37:32,683 --> 00:37:33,821
មិនអីទេ។

541
00:37:33,884 --> 00:37:34,954
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

542
00:37:36,020 --> 00:37:37,795
សូមអរគុណ។

543
00:37:40,224 --> 00:37:41,703
សូមអរគុណ។

544
00:37:58,876 --> 00:38:00,184
Paige?

545
00:38:24,201 --> 00:38:25,805
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

546
00:38:27,705 --> 00:38:28,877
តើខ្ញុំអាចខ្ចីទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?

547
00:38:30,508 --> 00:38:31,748
សួស្តី?

548
00:38:32,310 --> 00:38:34,483
ហេលី។
អត់ទេ ខ្ញុំដឹងថាវាម៉ោង 3:30។

549
00:38:34,545 --> 00:38:37,549
មើល ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ញុំត្រូវស្វែងរក Paige ។

550
00:38:37,648 --> 00:38:39,821
ទេ ទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ធ្វើវាឡើង។

551
00:38:42,586 --> 00:38:44,896
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនបាន
ដឹងថាអ្នកណាទៀតត្រូវហៅ។

552
00:38:44,989 --> 00:38:47,435
ចូលទៅ, ជាទីស្រឡាញ់។
ចូល។

553
00:38:47,525 --> 00:38:49,004
អូ សម្លាញ់។

554
00:38:51,729 --> 00:38:53,834
បាទសុខសប្បាយទេ?

555
00:39:04,241 --> 00:39:05,845
ហេ។
ហេ។

556
00:39:07,078 --> 00:39:09,752
តើអ្នកបានទៅណា? ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម
ដើម្បីឱ្យមានការព្រួយបារម្ភបន្តិច។

557
00:39:09,847 --> 00:39:11,451
គិតអ្វីមួយ
ប្រហែលជាបានកើតឡើងចំពោះអ្នក។

558
00:39:11,549 --> 00:39:14,120
សុំទោស។
ខ្ញុំ​បាន​វង្វេង​ផ្លូវ​កាយ។

559
00:39:14,685 --> 00:39:17,063
ផ្លូវចិត្តខ្ញុំក៏ស្មានដែរ។

560
00:39:17,121 --> 00:39:18,862
អញ្ចឹងអ្នកគួរតែហៅខ្ញុំមក។

561
00:39:18,923 --> 00:39:20,800
បាទ ខ្ញុំភ្លេចទូរស័ព្ទ

562
00:39:20,891 --> 00:39:22,598
ហើយខ្ញុំមិនដឹងទេ។
លេខរបស់អ្នកដោយបេះដូង

563
00:39:22,693 --> 00:39:24,138
ដូច្នេះខ្ញុំបានហៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ

564
00:39:24,228 --> 00:39:26,902
ហើយយើងបានបង្កើតវាមួយថ្ងៃ
ដែលអស្ចារ្យណាស់។

565
00:39:27,698 --> 00:39:30,235
នាងបានអញ្ជើញយើង
សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចយប់នេះ។

566
00:39:31,702 --> 00:39:33,477
អាហារពេលល្ងាច? មិនអីទេ។

567
00:39:36,307 --> 00:39:37,650
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅទេ។

568
00:39:37,742 --> 00:39:40,416
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើ
បើកបរ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែទៅ។

569
00:39:40,478 --> 00:39:42,389
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចទេ។

570
00:39:46,083 --> 00:39:48,495
អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹង
ភ្ញាក់ឡើងនៅថ្ងៃស្អែក

571
00:39:48,586 --> 00:39:50,293
ហើយចងចាំអ្វីៗទាំងអស់

572
00:39:50,388 --> 00:39:53,335
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេគឺជា
រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំប្រាកដអំពី។

573
00:39:57,661 --> 00:39:58,833
មិនអីទេ។

574
00:39:59,663 --> 00:40:01,006
យើងនឹងទៅ។

575
00:40:02,900 --> 00:40:04,072
មិនអីទេ។

576
00:40:05,669 --> 00:40:06,807
មិនអីទេ។

577
00:40:06,904 --> 00:40:08,144
តើអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរទេ?

578
00:40:09,407 --> 00:40:10,852
មម មម-ហ៊ឹម។

579
00:40:11,475 --> 00:40:12,818
ការផ្លាស់ប្តូរ។

580
00:40:15,279 --> 00:40:17,520
វានៅសល់តែនៅទីនេះ
នៅ Caldwells',

581
00:40:17,615 --> 00:40:18,958
ហើយបន្ទាប់មកសិទ្ធិមួយ។
នៅ cul-de-sac,

582
00:40:19,016 --> 00:40:20,996
ហើយយើងមានផ្ទះប្រាំមួយ។
នៅខាងស្តាំ។

583
00:40:21,085 --> 00:40:24,157
អូ Prestleys បានទទួល
ប្រអប់សំបុត្រថ្មី។ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

584
00:40:25,990 --> 00:40:28,436
អ្នកដឹងទេ ការរៀបចំនេះ។
មិន​ប្រាកដ​ថា

585
00:40:28,492 --> 00:40:30,130
“ខ្ញុំ​សុំទោស​រឿង​នោះ។
យើងមិនបាននិយាយទេ"

586
00:40:30,194 --> 00:40:31,366
"ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ
ខ្ញុំមានរបួសខួរក្បាល"

587
00:40:31,462 --> 00:40:33,203
"ប្រហែលជាអ្នកអាចធ្វើបាន
មើលរំលង»។

588
00:40:33,497 --> 00:40:34,976
អ្នកនិយាយត្រូវ។

589
00:40:35,032 --> 00:40:37,706
យើងគួរតែទទួលបានពួកគេ។
បំភ្លេច​ខ្ញុំ​មិន​បាន។

590
00:40:38,436 --> 00:40:39,972
នោះជារឿងកំប្លែង។

591
00:40:42,273 --> 00:40:43,843
តាម​ពិត វា​ជា​រឿង​កំប្លែង។

592
00:40:44,675 --> 00:40:47,121
ដូច្នេះហើយ អ្នកបានហើយ។
បានជួបឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំរួចហើយ

593
00:40:47,178 --> 00:40:50,990
ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​ថា​នឹង​ហៅ​គាត់
Bill ប៉ុន្តែគាត់ចូលចិត្តលោក Thornton ។

594
00:40:51,048 --> 00:40:52,152
ហើយបងស្រីខ្ញុំឈ្មោះ ...

595
00:40:52,216 --> 00:40:53,559
ហ្គេន។

596
00:40:54,051 --> 00:40:56,725
ខ្ញុំដឹងច្រើនអំពី
គ្រួសាររបស់អ្នក Paige ។

597
00:40:56,821 --> 00:40:58,232
ត្រូវហើយ។ បាទ។

598
00:40:58,322 --> 00:41:00,700
យើងរៀបការហើយ។
អ្នកដឹងទេ?

599
00:41:04,462 --> 00:41:06,567
ឱ​ព្រះ​អើយ អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ហើយ!
ខ្ញុំដឹង។

600
00:41:08,399 --> 00:41:09,639
អីយ៉ា។

601
00:41:09,967 --> 00:41:12,140
អ្នក​បង្កើត​គូ​ស្នេហ៍​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ស្រលាញ់។
អូ អរគុណ Paige ។

602
00:41:12,870 --> 00:41:14,178
អីយ៉ា។

603
00:41:15,506 --> 00:41:17,713
វាបានជារៀងរហូត។

604
00:41:17,808 --> 00:41:18,980
មានវាទេ?

605
00:41:19,043 --> 00:41:20,113
បាទ។

606
00:41:20,711 --> 00:41:23,555
រឿងចំលែកគឺមនុស្សគ្រប់គ្នា
មើលទៅចាស់ជាងបន្តិច។

607
00:41:23,647 --> 00:41:25,649
ពិតជា? បាទ។ អ្នក
ជាពិសេស។

608
00:41:25,716 --> 00:41:28,390
អូខ្ញុំ... ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
ដើម្បីឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ។

609
00:41:28,486 --> 00:41:29,863
<i>Voilà។</i>

610
00:41:30,020 --> 00:41:33,866
ក្នុងកិត្តិយសនៃ Paige នៅផ្ទះ។
ខ្ញុំបានធ្វើអាហារពេលល្ងាចដែលអ្នកចូលចិត្ត។

611
00:41:34,291 --> 00:41:35,895
Filet mignon ។

612
00:41:37,528 --> 00:41:39,371
អូសូម។ សូម។ អង្គុយចុះ។

613
00:41:43,467 --> 00:41:46,710
មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម ខ្ញុំគិតថារឿងនេះ
ល្ងាចសមនឹងទទួលបាននំបុ័ងអាំង។

614
00:41:46,804 --> 00:41:48,010
Darling?

615
00:41:48,072 --> 00:41:51,019
អញ្ចឹងខ្ញុំ... ខ្ញុំចង់
ផឹកដល់គ្រួសារខ្ញុំ។

616
00:41:52,243 --> 00:41:57,488
ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមានរបស់ទាំងនេះ
ស្រីស្អាតបីនាក់ក្នុងជីវិតខ្ញុំ

617
00:41:57,548 --> 00:42:01,553
ហើយនៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នា
សំណាង​នោះ​គ្រាន់​តែ​កើន​ឡើង។

618
00:42:01,886 --> 00:42:03,559
Paige, ទឹកឃ្មុំ, ស្វាគមន៍ផ្ទះ។

619
00:42:04,889 --> 00:42:06,266
ដល់គ្រួសារ។

620
00:42:06,357 --> 00:42:08,064
ដល់គ្រួសារ។

621
00:42:09,994 --> 00:42:12,736
ដូច្នេះ ឡេអូ
ចុះគ្រួសារអ្នកវិញ?

622
00:42:13,731 --> 00:42:15,176
តើអ្នកឃើញពួកគេញឹកញាប់ទេ?

623
00:42:15,232 --> 00:42:16,370
ទេ

624
00:42:16,433 --> 00:42:17,537
អូ វា​ជា​ការ​អាម៉ាស់​មួយ។

625
00:42:18,335 --> 00:42:20,042
ទាំង​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត។

626
00:42:20,838 --> 00:42:22,340
វាគ្រាន់តែជា Paige ប៉ុណ្ណោះ។

627
00:42:23,607 --> 00:42:25,211
នាងជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

628
00:42:28,679 --> 00:42:31,717
និងប្រភេទណា
ធ្វើ​ការ​អី​ដែរ លីអូ?

629
00:42:31,782 --> 00:42:34,854
ខ្ញុំទើបតែបើកខ្លួនឯង
ស្ទូឌីយោថតនៅកណ្តាលទីក្រុង។

630
00:42:34,919 --> 00:42:38,696
Paige ពិតជាបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ
ដើម្បីប្រែក្លាយវាទៅជាអាជីវកម្ម។

631
00:42:40,524 --> 00:42:41,628
ខ្ញុំបានធ្វើ?

632
00:42:41,759 --> 00:42:42,897
បាទ។

633
00:42:45,396 --> 00:42:47,876
តើ​មិន​មែន​បែប​នោះ​ទេ។
នៃវាលស្លាប់មួយ?

634
00:42:49,233 --> 00:42:51,577
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានន័យថា
មនុស្សមិនអាចកត់ត្រាអ្វីៗបានទេ។

635
00:42:51,635 --> 00:42:52,773
នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់ពួកគេនៅផ្ទះ

636
00:42:52,870 --> 00:42:54,941
ហើយពួកគេស្តាប់ទៅដូចជាល្អ?
រីយ៉ាន។

637
00:42:55,039 --> 00:42:56,279
អ្វី?

638
00:42:56,373 --> 00:42:57,875
មើល, កំណត់ត្រាដែលខ្ញុំចូលចិត្ត,

639
00:42:57,942 --> 00:43:01,321
ពួកគេមានជីវិត
និងភាពកក់ក្តៅនិងព្រលឹង។

640
00:43:02,079 --> 00:43:05,583
ដូចជាការទះកំផ្លៀងលើ Scotty
ហ្គីតារបស់ Moore នៅលើ <i>រថភ្លើងអាថ៌កំបាំង។</i>

641
00:43:06,150 --> 00:43:08,596
មើល អ្នកនឹងមិនទទួលបានទេ។
នោះនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

642
00:43:08,652 --> 00:43:11,064
ចង់បានបន្ទប់រស់នៅ
អ្នក​នឹង​ចង់​លោត​ទៅ​កាសែត។

643
00:43:11,121 --> 00:43:15,228
អ្នកនឹងចង់បានតន្ត្រីករពិតប្រាកដ
បន្ទប់មួយរំញ័រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

644
00:43:15,292 --> 00:43:16,600
អ្នក...

645
00:43:16,660 --> 00:43:19,834
ខ្ញុំគិតថា ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក
វាអាចជាវាលស្លាប់

646
00:43:19,930 --> 00:43:24,310
ហើយអ្នកអាចកត់ត្រាបាន។
វត្ថុដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៅផ្ទះ។

647
00:43:25,636 --> 00:43:27,274
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា មក។

648
00:43:27,338 --> 00:43:30,285
អ្នកមិនអាចទទួលបានព្រះអាទិត្យទេ។
វគ្គនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នក។

649
00:43:33,811 --> 00:43:35,085
អីយ៉ា។

650
00:43:36,680 --> 00:43:37,818
អីយ៉ា។

651
00:43:38,282 --> 00:43:39,693
អីយ៉ា។
អីយ៉ា។

652
00:43:45,689 --> 00:43:47,532
ខ្ញុំបានលឺគ្រប់គ្នា
នឹងនៅទីនេះយប់នេះ។

653
00:43:47,625 --> 00:43:49,662
រឿងបែបនេះអាចជា ក
តិចតួចពេកសម្រាប់ Paige ។

654
00:43:49,760 --> 00:43:52,138
អូ ទេ
តាមពិតខ្ញុំនៅទីនេះល្អណាស់។

655
00:43:54,798 --> 00:43:56,778
តើនោះមិនមែនជា Diane Chain មែនទេ?

656
00:43:58,202 --> 00:44:01,149
បាទ យើងពិតជាមិនមែនទេ។
ដើរលេងទៀត។

657
00:44:01,205 --> 00:44:03,981
ព្រះអើយអ្នកបានហើយ។
ឆ្ងាយ។

658
00:44:04,041 --> 00:44:05,145
ព្រះអើយ!

659
00:44:07,978 --> 00:44:09,548
សូមសំណាងល្អបុរស។

660
00:44:10,147 --> 00:44:11,888
សួស្តី
សួស្តី!

661
00:44:13,283 --> 00:44:15,854
សុំទោស។ Leo ទាំងនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ
មិត្តភក្តិមកពីវិទ្យាល័យ។

662
00:44:15,953 --> 00:44:17,990
នេះគឺជា Shana, Carrie, Lizbet ។

663
00:44:18,055 --> 00:44:19,295
សួស្តី

664
00:44:19,490 --> 00:44:22,471
ចុះខ្ញុំវិញ? ខ្ញុំអត់ទេ។
ទទួលបានការណែនាំ?

665
00:44:25,629 --> 00:44:26,699
សួស្តី

666
00:44:26,797 --> 00:44:27,832
សួស្តី

667
00:44:31,568 --> 00:44:32,911
សុំទោស នេះជា...

668
00:44:33,637 --> 00:44:34,911
ជេរ៉េមី។

669
00:44:35,339 --> 00:44:36,682
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

670
00:44:37,574 --> 00:44:39,019
មានវាទេ?

671
00:44:39,877 --> 00:44:43,324
វាហាក់ដូចជាមិនដូចវាទេ។
អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចទេ។

672
00:44:43,380 --> 00:44:45,986
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាតើនាងទេ។
បានរៀបរាប់វា។ ខ្ញុំគឺ Leo ។

673
00:44:46,050 --> 00:44:48,223
សួស្តី
ប្តីរបស់ Paige ។

674
00:44:48,318 --> 00:44:50,889
ត្រូវហើយ។
ខ្ញុំនឹងផឹកស្រា។

675
00:44:50,988 --> 00:44:52,160
តើអ្នកចង់បានអ្វីទេ?

676
00:44:52,222 --> 00:44:53,360
Disaronno ជូរ?

677
00:44:53,424 --> 00:44:54,732
ខ្ញុំនឹងមាន blueberry mojito ។

678
00:44:54,825 --> 00:44:55,997
ពិតជា?

679
00:44:56,060 --> 00:44:57,835
បាទ ខ្ញុំចាំ។

680
00:45:01,999 --> 00:45:03,239
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ Paige ។

681
00:45:03,333 --> 00:45:04,539
ចាំកាលយើងទេ?
រៀននៅថ្នាក់ទីប្រាំបួន

682
00:45:04,601 --> 00:45:06,012
ហើយយើងកំពុងរៀបចំ
សម្រាប់រាំបុណ្យណូអែល,

683
00:45:06,070 --> 00:45:07,879
យើង​បាន​កក់​សក់​របស់​អ្នក...

684
00:45:07,938 --> 00:45:09,918
យើងបានបញ្ចប់
ការដុតសក់របស់អ្នកពាក់កណ្តាល។

685
00:45:10,007 --> 00:45:12,044
ខ្ញុំចាំបានទាំងស្រុង!

686
00:45:12,443 --> 00:45:15,014
ហើយ​តើ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មាន​
to wear a beret to the dance?

687
00:45:15,079 --> 00:45:16,490
ទេ អត់ទេ នោះគឺជា...

688
00:45:22,052 --> 00:45:24,498
វាដូចជានាងអញ្ចឹង
ឈុតអាវយឺតខ្លះស្លៀក

689
00:45:24,555 --> 00:45:26,899
ភេសជ្ជៈ mojito
ក្មេងស្រី sorority ។

690
00:45:26,990 --> 00:45:29,027
ដូចប្រពន្ធ Stepford?

691
00:45:29,359 --> 00:45:30,565
បាទ ជាមូលដ្ឋាន។

692
00:45:30,661 --> 00:45:32,868
នាងថែមទាំងកំពុងចែចង់
Jeremy នៅពីមុខខ្ញុំ។

693
00:45:32,930 --> 00:45:34,273
អតីតគូដណ្តឹង Jeremy?

694
00:45:34,364 --> 00:45:35,604
ទេ ទេ។ ទេ

695
00:45:35,699 --> 00:45:38,578
នៅក្នុងចិត្តរបស់នាង,
វាជាគូដណ្តឹងបច្ចុប្បន្ន Jeremy ។

696
00:45:39,369 --> 00:45:41,610
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាគឺជា
ប្រហែលជាគួរឱ្យរំខានណាស់។

697
00:45:41,705 --> 00:45:45,278
ដើម្បីមានប្តីចម្លែករបស់នាង
cock-រារាំងនាងពេញមួយយប់។

698
00:45:46,343 --> 00:45:48,949
នោះច្រើនណាស់
ទទួលបានគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅជុំវិញ។

699
00:45:49,913 --> 00:45:51,551
ដូច្នេះ តើ​នាង​ធ្វើ​អ្វី?

700
00:45:52,850 --> 00:45:54,056
Paige?

701
00:45:54,118 --> 00:45:55,290
ទេម្តាយរបស់នាង។

702
00:45:55,385 --> 00:45:56,887
បាទ Paige ។

703
00:45:57,588 --> 00:45:59,124
ដូចជានៅលើគ្រែ?

704
00:45:59,223 --> 00:46:00,634
ព្រះអើយ ឡេអូ។

705
00:46:00,758 --> 00:46:02,260
អ្វី?
វាជាឯកជន។ វា...

706
00:46:02,359 --> 00:46:03,929
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

707
00:46:04,027 --> 00:46:05,768
វាជា... វាជាប្រភេទមួយ។
រវាង-ខ្ញុំ-និង-រឿងរបស់នាង។

708
00:46:05,896 --> 00:46:07,967
ហេ ខ្ញុំនឹងមិនវិនិច្ឆ័យទេ។

709
00:46:09,867 --> 00:46:11,574
នាង​ចូល​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ញញើត។

710
00:46:12,536 --> 00:46:13,947
ធ្ងន់ធ្ងរ?

711
00:46:14,037 --> 00:46:16,210
អីយ៉ា។ គិតថាអ្នក។
នឹងមិនវិនិច្ឆ័យទេ។

712
00:46:16,273 --> 00:46:17,980
ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំ...

713
00:46:18,075 --> 00:46:19,281
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ kink ។

714
00:46:19,376 --> 00:46:21,219
វាមិនដូចនោះទេ។

715
00:46:21,278 --> 00:46:23,724
វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យនាងខូច
នៅពេលដែលនាងជាប់គាំងនៅក្នុងក្បាលរបស់នាង។

716
00:46:23,814 --> 00:46:26,260
មិនអីទេ។
អ្នកគួរតែបាញ់វា។

717
00:46:27,050 --> 00:46:28,154
ធ្ងន់ធ្ងរ?

718
00:46:28,252 --> 00:46:29,458
បាទ។ ធ្វើអ្វី
អ្នកត្រូវតែចាញ់?

719
00:46:46,670 --> 00:46:48,343
លីសា។
ហេ។

720
00:46:48,605 --> 00:46:49,743
Paige?

721
00:46:49,807 --> 00:46:53,482
ដោយសារតែខ្ញុំបានដោះស្រាយជាមួយទាំងនេះ
មនុស្សជារៀងរហូតហើយខ្ញុំដឹងថាពួកគេមាន ...

722
00:46:56,513 --> 00:46:59,460
អ្វីមួយដែលសំខាន់
ទើបតែលេចឡើង។

723
00:46:59,516 --> 00:47:01,621
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក។
ត្រឡប់មកវិញ។ មិនអីទេ។

724
00:47:05,289 --> 00:47:06,597
សួស្តី
សួស្តី

725
00:47:07,457 --> 00:47:08,765
សូម។

726
00:47:16,366 --> 00:47:20,109
ដូច្នេះអ្នកចាំ
នៅពេលនោះនៅបឹង

727
00:47:20,938 --> 00:47:24,147
នៅពេលអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកតែងតែ
មានខ្នងរបស់ខ្ញុំទេ មិនថាអីទេ?

728
00:47:24,208 --> 00:47:25,312
យប់នៅក្នុងទូក។

729
00:47:25,375 --> 00:47:26,820
មម-ហ៊ឹម។ បាទ។

730
00:47:27,010 --> 00:47:28,284
បាទ។

731
00:47:28,812 --> 00:47:32,157
អញ្ចឹង​តើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?
តើមានអ្វីធ្លាក់ចុះជាមួយយើង?

732
00:47:32,649 --> 00:47:34,959
មានតែអ្នកទេ Paige
អាចចោលមនុស្សប្រុស

733
00:47:35,018 --> 00:47:37,055
បន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញ
និងទាមទារចម្លើយ។

734
00:47:39,656 --> 00:47:41,158
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចោល​អ្នក?

735
00:47:41,225 --> 00:47:45,139
ឃោរឃៅ, រឹង,
ការបោះចោលមុនអាពាហ៍ពិពាហ៍។

736
00:47:46,964 --> 00:47:48,238
ហេតុអ្វី?

737
00:47:49,233 --> 00:47:51,839
មែនហើយ នោះជាសំណួរ
ដែលខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

738
00:47:51,902 --> 00:47:53,882
និងក្មេងស្រីទាំងពីរបានងើបឡើងវិញ,

739
00:47:53,971 --> 00:47:55,848
បាទ យើងទាំងអស់គ្នា
ស្រឡាញ់ចម្លើយចំពោះ។

740
00:47:55,973 --> 00:47:57,316
មក ធ្ងន់ធ្ងរ។

741
00:47:57,374 --> 00:47:59,183
ខ្ញុំត្រូវតែមាន
ប្រភេទនៃហេតុផលមួយចំនួន។

742
00:47:59,243 --> 00:48:00,586
អ្នក...

743
00:48:01,578 --> 00:48:03,080
អ្នក... អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។

744
00:48:04,147 --> 00:48:08,061
អ្នកបាននិយាយខុសគ្នា,
អ្នកស្លៀកពាក់ខុសគ្នា។

745
00:48:08,752 --> 00:48:10,732
អ្នកមិនប្រាកដទេ។
អំពីសាលាច្បាប់ទៀត។

746
00:48:12,522 --> 00:48:15,366
ហើយអ្នកប្រាកដជាមិនមែនទេ។
ប្រាកដអំពីខ្ញុំទៀត។

747
00:48:17,327 --> 00:48:18,601
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ឱ្យ​ចិញ្ចៀន​របស់​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​?

748
00:48:18,695 --> 00:48:20,197
បាទ អ្នកបានធ្វើ។

749
00:48:22,032 --> 00:48:23,773
Who has that now?

750
00:48:23,867 --> 00:48:25,403
គ្មាននរណាម្នាក់នៅឡើយទេ។

751
00:48:26,837 --> 00:48:28,510
ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននៅជាមួយ Rose ។

752
00:48:28,572 --> 00:48:30,279
ចាំទេ?
ពីថ្នាក់របស់ Gwen ។

753
00:48:30,374 --> 00:48:33,287
ខ្ញុំបាននៅជាមួយ Rose
ប្រហែលមួយឆ្នាំហើយ។

754
00:48:35,879 --> 00:48:38,189
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំជារៀងរហូត Paige ។

755
00:48:38,248 --> 00:48:40,728
អ្នក​មិន​អាច​រំពឹង​ទុក

756
00:48:40,784 --> 00:48:45,096
ថាខ្ញុំមានការប៉ះទង្គិចខួរក្បាល
ហើយបំភ្លេចការបែកបាក់របស់យើង។

757
00:48:45,188 --> 00:48:46,861
ហើយមកដើរលេង
ចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក។

758
00:48:46,924 --> 00:48:48,562
ទាមទារចម្លើយ?

759
00:48:48,625 --> 00:48:49,797
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

760
00:48:53,063 --> 00:48:55,134
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំនឹង
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

761
00:48:55,232 --> 00:48:56,643
ប្រាកដ។

762
00:49:11,448 --> 00:49:12,927
សុំទោស។
ខ្ញុំសុំទោស។

763
00:49:13,050 --> 00:49:14,791
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ។

764
00:49:14,885 --> 00:49:16,762
ទម្លាប់, ខ្ញុំគិតថា។

765
00:49:19,556 --> 00:49:24,562
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនៅឯណាទេ។
ត្រូវបានដឹកនាំរហូតដល់ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីនេះ។

766
00:49:25,462 --> 00:49:27,339
វាហាក់ដូចជា
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ចំពោះខ្ញុំ

767
00:49:27,431 --> 00:49:31,004
ដែលខ្ញុំបិទគ្រប់គ្នា
សម្រាប់ប្រាំឆ្នាំ។

768
00:49:34,972 --> 00:49:37,248
វាគ្រាន់តែមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។

769
00:49:51,621 --> 00:49:52,691
ហេ។

770
00:49:53,790 --> 00:49:55,827
ហេ។
តើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

771
00:49:55,926 --> 00:49:58,133
អូ...

772
00:49:58,195 --> 00:49:59,674
វាមិនអីទេ។

773
00:50:01,932 --> 00:50:04,503
ខ្ញុំគ្រាន់តែសប្បាយចិត្ត
នៅផ្ទះជាមួយអ្នក។

774
00:50:06,436 --> 00:50:08,973
សូមអភ័យទោសចំពោះការរញ៉េរញ៉ៃនៅទីនេះ។

775
00:50:09,039 --> 00:50:10,518
គ្មានបញ្ហាទេ។

776
00:50:10,941 --> 00:50:12,614
ស្អី?

777
00:50:12,676 --> 00:50:13,950
តើខ្ញុំអាច collage បានទេ?

778
00:50:15,278 --> 00:50:17,349
ទេ មិនមែនខ្ញុំចាំទេ។

779
00:50:18,982 --> 00:50:21,622
ទេ អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​បំផុស​គំនិត

780
00:50:21,685 --> 00:50:23,824
គ្រាន់តែឃើញ
ទាំងអស់គ្នាកាលពីយប់មិញ។

781
00:50:23,987 --> 00:50:25,364
ដើម្បី collage?

782
00:50:25,455 --> 00:50:27,560
ការចងចាំទាំងអស់នោះ។
ទឹកជំនន់ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ

783
00:50:27,657 --> 00:50:31,366
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​បង្កើត​មួយ​
បន្ទាត់ពេលវេលា អ្នកដឹងអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

784
00:50:31,795 --> 00:50:35,038
នោះហើយជា... ល្អណាស់។
នោះជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

785
00:50:35,899 --> 00:50:37,173
បាទ។

786
00:50:37,234 --> 00:50:40,545
ខ្ញុំ​បាន​រអ៊ូរទាំ​តាម​រយៈ​របស់​មួយ​ចំនួន​របស់​អ្នក។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។

787
00:50:42,005 --> 00:50:44,645
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
អ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក។

788
00:50:44,708 --> 00:50:47,211
ខ្ញុំថែមទាំងមានវិញ្ញាបនបត្រពី
រដ្ឋ Illinois ដើម្បីបញ្ជាក់វា។

789
00:50:47,310 --> 00:50:49,688
បាទ ខ្ញុំបានរកឃើញនោះ។
វាស្ថិតនៅក្នុងឆ្នាំដែលបាត់បង់។

790
00:50:50,914 --> 00:50:52,587
សូមមើល ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ។

791
00:50:52,682 --> 00:50:56,061
ខ្ញុំបានរកឃើញរូបថតគ្រួសារមួយចំនួន ខ្ញុំនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំនៅតូច អ្វីៗដូចនោះ។

792
00:50:56,219 --> 00:50:57,926
នោះជាការងាយស្រួលដាក់
តាមលំដាប់លំដោយ

793
00:50:58,021 --> 00:50:59,261
ព្រោះខ្ញុំចាំរឿងនោះ។

794
00:50:59,356 --> 00:51:00,562
នោះជាការល្អមែនទេ?

795
00:51:00,657 --> 00:51:02,398
បាទ។ ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

796
00:51:02,492 --> 00:51:04,267
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើ

797
00:51:04,361 --> 00:51:06,500
កំណត់
ការចងចាំចុងក្រោយដែលខ្ញុំមាន

798
00:51:06,563 --> 00:51:09,043
មុនអ្វីៗទាំងអស់។
ទើបតែទទេ។

799
00:51:09,866 --> 00:51:11,573
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

800
00:51:11,868 --> 00:51:14,212
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជា
នៅ Macaroni Grill,

801
00:51:14,271 --> 00:51:17,844
ហើយខ្ញុំបានសួរពួកគេថាតើពួកគេមាន
ravioli toasted ពិសេសទាំងនោះ។

802
00:51:17,908 --> 00:51:20,286
ហើយខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ចងចាំចម្លើយ។

803
00:51:20,377 --> 00:51:22,755
នោះហើយជាវា នោះហើយជាទាំងអស់
នោះជាការចងចាំចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ

804
00:51:22,846 --> 00:51:25,190
មុនពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងនៅមន្ទីរពេទ្យ។

805
00:51:25,282 --> 00:51:29,731
អូ ទេ តើយើងនឹងទៅជាយ៉ាងណា
ដឹង​ថា​គេ​ដុត​រ៉ាវីអូលី​ទេ?

806
00:51:35,559 --> 00:51:37,698
ព្រះអើយ រឿងនេះមិនកើតឡើងទេ។

807
00:51:37,761 --> 00:51:39,069
វាមិនអីទេ។

808
00:51:39,129 --> 00:51:40,369
រឿងនេះមិនកើតឡើងទេ។

809
00:51:40,430 --> 00:51:43,434
មិនអីទេ? អត់មានទេ អត់ទេ
សូម​កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

810
00:51:46,937 --> 00:51:48,974
មកអី។

811
00:51:49,372 --> 00:51:51,283
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

812
00:51:51,942 --> 00:51:53,580
ខ្ញុំសុំទោស។

813
00:51:54,544 --> 00:51:58,287
ខ្ញុំសុំទោស។ តើនោះ...
នោះជារឿងមួយរបស់យើង?

814
00:51:58,582 --> 00:52:00,619
បាទ ប្រភេទ។ វា...
ខ្ញុំសុំទោស...

815
00:52:00,750 --> 00:52:01,785
ទេ អ្នកមិនមានទេ។
ដើម្បីនិយាយវា។

816
00:52:01,885 --> 00:52:04,092
អ្នកមិនមែនទេ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។
ទាំងអស់នឹងត្រលប់មកវិញ។

817
00:52:04,154 --> 00:52:06,430
យើងគ្រាន់តែត្រូវរក្សា
ធ្វើអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ

818
00:52:06,490 --> 00:52:08,163
ឱ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​
ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

819
00:52:08,258 --> 00:52:10,260
វានឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។

820
00:52:12,129 --> 00:52:13,631
បាទ។

821
00:52:19,703 --> 00:52:19,802
<i>ប្រហែលមួយដប់
អាជីវកម្មនៅទីប្រជុំជនត្រូវបានឡើង...</i>

822
00:52:19,803 --> 00:52:23,216
<i>ប្រហែលមួយដប់
អាជីវកម្មនៅទីប្រជុំជនត្រូវបានឡើង...</i>

823
00:52:23,306 --> 00:52:26,310
<i>ចិញ្ចើមផ្លូវកញ្ចក់,
បន្ទាប់ពីពីរយប់នៃការធ្វើតេស្តគាំទ្រ</i>

824
00:52:26,376 --> 00:52:27,514
<i>ជុំវិញការបាញ់ប្រហាររបស់ប៉ូលីស</i>

825
00:52:27,611 --> 00:52:28,681
ហេ។

826
00:52:28,778 --> 00:52:30,451
<i>មានមនុស្សតិចណាស់
នៅតាមផ្លូវ។</i>

827
00:52:30,547 --> 00:52:32,527
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
ដើម្បីមើលស្ទូឌីយោរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

828
00:52:32,616 --> 00:52:33,959
តើអ្នកនឹងបង្ហាញវាដល់ខ្ញុំទេ?

829
00:52:34,017 --> 00:52:35,325
បាទ។

830
00:52:35,385 --> 00:52:36,796
មក។

831
00:52:55,972 --> 00:52:59,476
នេះគឺជាស្ទូឌីយោដំបូង
អ្នកធ្លាប់មានចំពោះខ្លួនឯង។

832
00:53:01,077 --> 00:53:03,250
វាជាកន្លែងត្រជាក់មែនទេ?
អីយ៉ា។

833
00:53:08,718 --> 00:53:11,699
អ្នកមិនប្រាកដថាអ្នកចូលចិត្តទេ។
វានៅដើមដំបូង។

834
00:53:11,755 --> 00:53:14,895
រហូតដល់អ្នកមានគំនិតនេះ។
ដើម្បីដុតឈើប្រឡាក់មួយចំនួន

835
00:53:14,991 --> 00:53:18,404
ដែលអ្នកបានទិញពីបុរសម្នាក់
នៅជ្រុង Diversey ។

836
00:53:19,095 --> 00:53:20,699
យើងបានបំភ្លឺរឿងនេះ

837
00:53:20,764 --> 00:53:21,868
ហើយយើងចាប់ផ្តើមគ្រវីវាជុំវិញ

838
00:53:21,932 --> 00:53:25,880
រហូតដល់យើងដឹងថាវាគឺជា
គ្រាន់តែបំណែកចាស់មួយចំនួននៃសាឡាត់។

839
00:53:26,770 --> 00:53:30,377
ដូច្នេះយើងកំពុងគ្រវីជុំវិញសាឡាត់ដុត។
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

840
00:53:31,908 --> 00:53:33,683
ប៉ុន្តែវាត្រូវតែធ្វើ
ល្បិចទោះបីជា

841
00:53:33,743 --> 00:53:37,088
'ព្រោះ​ក្រោយ​មក​ខ្ញុំ​មិន​អាច​
នាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

842
00:53:39,849 --> 00:53:41,726
អ្នកនឹងចូលមក
និងច្របាច់តន្ត្រីរបស់អ្នក

843
00:53:41,785 --> 00:53:43,594
ហើយអ្នកនឹងវង្វេង
នៅក្នុងគម្រោងមួយ,

844
00:53:43,687 --> 00:53:46,793
ហើយខ្ញុំត្រូវតែមករំលឹក
អ្នកថាវាជាពេលយប់។

845
00:53:50,193 --> 00:53:53,538
នេះគឺជាបំណែកមួយរបស់អ្នក។
សម្រាប់ស៊េរី Tribune Tower ។

846
00:53:53,597 --> 00:53:55,736
តើវាគួរជាអ្វី?

847
00:53:56,566 --> 00:53:59,103
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​តើ​
អ្នកថែមទាំងដឹងនៅឡើយ។

848
00:54:01,805 --> 00:54:03,409
ប៉ុន្តែមកទីនេះ។

849
00:54:03,907 --> 00:54:05,318
ខ្ញុំ...

850
00:54:05,942 --> 00:54:10,755
នៅទីនេះគ្រាន់តែជួយវាគិត
ចេញនូវអ្វីដែលវាចង់ក្លាយជា។

851
00:54:15,885 --> 00:54:17,262
មិនអីទេ។

852
00:54:17,787 --> 00:54:18,891
ខ្ញុំមិន...
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។

853
00:54:18,955 --> 00:54:20,400
របៀបប្រើវត្ថុនេះ។

854
00:54:20,457 --> 00:54:23,301
ប្រាកដ​ជា​អ្នក​ធ្វើ។
រង់ចាំ។

855
00:54:30,467 --> 00:54:32,606
នោះជាការប្រសើរ។ មក។

856
00:54:32,669 --> 00:54:34,444
គ្រាន់តែសាកល្បងវា។
វាប្រហែលជាសប្បាយ។

857
00:54:34,504 --> 00:54:36,950
តើអ្នកអាចគ្រាន់តែបិទ
តន្ត្រីសូម?

858
00:54:37,007 --> 00:54:38,680
ខ្ញុំស្បថថាអ្នកបានប្រើ
ដើម្បីស្តាប់វា។

859
00:54:38,775 --> 00:54:40,015
ខ្លាំងជាងនេះទៅទៀត។

860
00:54:40,110 --> 00:54:41,248
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។
របៀបដែលអ្នកនឹងគ្រាន់តែ

861
00:54:41,311 --> 00:54:42,415
អាចផ្តោត ...

862
00:54:42,479 --> 00:54:44,584
ខ្ញុំមានគ្លីនិកមិនល្អ
ឈឺក្បាលណាស់!

863
00:54:44,648 --> 00:54:47,094
សូមបិទតន្ត្រី!

864
00:54:55,425 --> 00:54:56,995
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយអ្នក!

865
00:55:00,864 --> 00:55:02,866
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាកាបូបរបស់អ្នកទេ។

866
00:55:05,435 --> 00:55:07,642
យើងមិននិយាយជាមួយទេ។
គ្នាទៅវិញទៅមកដូចនេះ។

867
00:55:11,975 --> 00:55:14,387
នេះគឺពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ,
Paige ផងដែរ។

868
00:55:58,888 --> 00:56:00,333
Paige?

869
00:56:00,390 --> 00:56:01,869
បាទ?

870
00:56:03,727 --> 00:56:04,899
ហេ។
ហេ។

871
00:56:04,994 --> 00:56:06,871
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់នោះ។
ហាងនំប៉័ងព័រទុយហ្គាល់តូច

872
00:56:06,930 --> 00:56:08,568
ដែលអ្នកស្រលាញ់នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ

873
00:56:08,665 --> 00:56:10,508
ហើយខ្ញុំបានឱ្យយើងខ្លះ ...

874
00:56:14,270 --> 00:56:16,375
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ?
បាទ។

875
00:56:20,810 --> 00:56:22,756
ឡេអូ។
ហេ។

876
00:56:23,947 --> 00:56:27,121
បងស្រីរបស់ខ្ញុំគឺអាស្រ័យលើនាង
កែវភ្នែកជាមួយវត្ថុអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ,

877
00:56:27,217 --> 00:56:29,060
ហើយយើងបានទទួល
ពិធីជប់លៀងនឹងមកដល់។

878
00:56:29,119 --> 00:56:32,566
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាគិតថា Paige អាចធ្វើបាន
មកផ្ទះហើយជួយនាងចេញ។

879
00:56:32,622 --> 00:56:35,102
វាហាក់ដូចជា
រឿងត្រឹមត្រូវដើម្បីធ្វើ,

880
00:56:35,158 --> 00:56:36,728
ដើម្បីនៅទីនោះសម្រាប់ Gwen ។

881
00:56:39,262 --> 00:56:42,243
មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែអ្វី
អំពីជីវិតរបស់អ្នកនៅទីនេះ?

882
00:56:43,933 --> 00:56:47,073
ចុះការងារទាំងអស់។
ដែលអ្នកមិនទាន់បានបញ្ចប់?

883
00:56:47,137 --> 00:56:49,174
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយប្រជាជន
នៅ Tribune ។

884
00:56:49,272 --> 00:56:51,513
ហើយពួកគេពិតជាយល់
អំពីគ្រោះថ្នាក់,

885
00:56:51,608 --> 00:56:53,349
ហើយប៉ានឹង
ខ្ចីលុយខ្ញុំ

886
00:56:53,443 --> 00:56:55,616
ដើម្បីសងប្រាក់វិញ។
វឌ្ឍនភាពរបស់ពួកគេដូច្នេះ ...

887
00:56:55,678 --> 00:56:58,158
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

888
00:56:59,249 --> 00:57:00,751
អ្នកគ្រាន់តែចេញមក
ពេលអ្នករួចរាល់ហើយ សម្លាញ់។

889
00:57:00,817 --> 00:57:02,592
មិនអីទេ អរគុណប៉ា។

890
00:57:08,291 --> 00:57:10,464
ខ្ញុំសុំទោស។ វាគ្រាន់តែជា
រហូតដល់ក្រោយពិធីមង្គលការ។

891
00:57:10,627 --> 00:57:13,267
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នក។
ប្រយ័ត្ន?

892
00:57:13,763 --> 00:57:15,606
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​រួម​សាសនា​ទេ។

893
00:57:15,665 --> 00:57:17,508
ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅ
នៅជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

894
00:57:17,600 --> 00:57:19,546
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ...
ប៉ុន្តែអ្វី?

895
00:57:25,141 --> 00:57:28,122
តើខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកយ៉ាងហោចណាស់
ការឱបដ៏ឆ្គង?

896
00:57:46,830 --> 00:57:48,207
អញ្ចឹងតើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

897
00:57:48,298 --> 00:57:49,641
មម ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

898
00:57:49,699 --> 00:57:52,873
បាទ? មិនវិលមុខ,
ងងុយគេង?

899
00:57:52,969 --> 00:57:54,812
ទេ
អស្ចារ្យ។

900
00:57:54,871 --> 00:57:57,579
មែនហើយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់
ការស្កេន CT របស់អ្នកមើលទៅល្អឥតខ្ចោះ។

901
00:57:57,674 --> 00:57:58,744
អូ។

902
00:57:58,842 --> 00:58:00,583
អ្វី​ជា​ការ​ធូរ​ស្បើយ។ អញ្ចឹង...

903
00:58:00,677 --> 00:58:03,556
ដូច្នេះការចងចាំរបស់អ្នក,
អ្វី?

904
00:58:03,646 --> 00:58:04,920
មិនពិតទេ។

905
00:58:05,014 --> 00:58:06,254
អត់ទេ?

906
00:58:06,349 --> 00:58:08,226
នេះ​មិន​ធម្មតា​ទេ​?

907
00:58:08,318 --> 00:58:10,423
ស្តាប់នៅពេលវាមកដល់
ខួរក្បាល គ្មានអ្វីធម្មតាទេ

908
00:58:10,520 --> 00:58:12,659
ព្រោះគ្មានខួរក្បាលពីរ
ការរងរបួសគឺដូចគ្នា។

909
00:58:12,722 --> 00:58:15,601
Paige ហាក់ដូចជា
ខ្លួននាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះម្តងទៀត។

910
00:58:15,692 --> 00:58:17,262
វាអស្ចារ្យណាស់។

911
00:58:17,694 --> 00:58:20,106
លោកស្រី ថនតុន តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយបានទេ?
Paige ម្នាក់ឯងមួយភ្លែតបានទេ?

912
00:58:21,998 --> 00:58:24,774
មិនអីទេម៉ាក់។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំល្អណាស់។

913
00:58:27,670 --> 00:58:29,047
មិនអីទេ។

914
00:58:30,707 --> 00:58:31,947
សូមអរគុណ។

915
00:58:39,249 --> 00:58:42,230
Paige តើអ្នកចង់បានទេ?
ដើម្បីទទួលបានការចងចាំរបស់អ្នកឡើងវិញ?

916
00:58:42,285 --> 00:58:43,423
បាទ។

917
00:58:43,520 --> 00:58:44,726
ដោយសារតែអ្នកជំងឺខ្លះភ័យខ្លាច

918
00:58:44,787 --> 00:58:46,061
នៅពេលដែលការចងចាំរបស់ពួកគេ។
ត្រឡប់មកវិញ,

919
00:58:46,122 --> 00:58:47,533
ដូច្នេះការចងចាំ
នៃការរបួស,

920
00:58:47,590 --> 00:58:48,933
ប៉ុន្តែដោយមេត្ដា
នោះជាករណីកម្រណាស់។

921
00:58:49,025 --> 00:58:51,198
អូ ទេ នោះមិនមែនទេ។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...

922
00:58:51,294 --> 00:58:53,240
ខ្ញុំមិនខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ទេ។

923
00:58:54,030 --> 00:58:55,532
ដូច្នេះតើអ្នកខ្លាចអ្វី?

924
00:58:59,369 --> 00:59:02,714
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វា...

925
00:59:04,140 --> 00:59:06,882
ខ្ញុំចង់មានន័យយ៉ាងម៉េចបើខ្ញុំមិនធ្វើ
ដូចជាជីវិតដែលខ្ញុំមាន?

926
00:59:06,943 --> 00:59:08,547
ឬចុះបើខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងពេក?

927
00:59:08,611 --> 00:59:09,919
ខ្ញុំ...

928
00:59:09,979 --> 00:59:11,890
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង។

929
00:59:12,315 --> 00:59:14,124
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​បង្វិល​ផ្លូវចិត្ត​តែ​មួយ​គត់

930
00:59:14,217 --> 00:59:16,322
ដូច្នេះ នេះអាចជាដំបូន្មានដ៏អាក្រក់។

931
00:59:17,220 --> 00:59:20,394
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវតែ
ព្យាយាមបំពេញរន្ធ។

932
00:59:21,257 --> 00:59:23,635
អ្នកនៅតែអាចសម្រេចចិត្តបាន។
អ្នកចង់បានជីវិតខុសគ្នា

933
00:59:23,726 --> 00:59:25,728
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនយ៉ាងហោចណាស់

934
00:59:25,795 --> 00:59:27,240
បើកខ្លួនអ្នក
ដើម្បីចងចាំ,

935
00:59:27,297 --> 00:59:30,904
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងរស់នៅ
ដោយខ្លាចអតីតកាលរបស់អ្នក។

936
00:59:33,670 --> 00:59:35,445
ហេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។

937
00:59:37,807 --> 00:59:39,286
មនុស្សទាំងនេះ?

938
00:59:39,342 --> 00:59:42,118
Knife Skillz ជាមួយ Z.

939
00:59:42,178 --> 00:59:43,452
ត្រូវហើយ។

940
00:59:44,347 --> 00:59:47,692
អូខេ ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។
តោះទៅមើល។

941
00:59:48,851 --> 00:59:50,330
<i>ខ្ញុំនឹងទៅ។</i>

942
00:59:50,420 --> 00:59:51,865
បន្ទាត់បាសគឺជាចំណាំមួយ។

943
00:59:51,988 --> 00:59:53,126
គ្រាន់តែចំណាំមួយ។

944
00:59:53,189 --> 00:59:54,293
មិនអីទេ ត្រជាក់។

945
00:59:54,791 --> 00:59:56,168
យកពីរ។

946
00:59:59,662 --> 01:00:00,936
អីយ៉ា។

947
01:00:00,997 --> 01:00:02,772
អ្នកមើលទៅខុសគ្នា។

948
01:00:02,832 --> 01:00:05,870
បាទ។ ទៅ
ប្រភេទនៃ Kanye ។

949
01:00:05,969 --> 01:00:07,607
ខ្ញុំនឹងនិយាយ
Michael Bublé ច្រើនទៀត,

950
01:00:07,670 --> 01:00:09,206
ប៉ុន្តែអ្វីក៏ដោយវានៅតែល្អ។

951
01:00:09,372 --> 01:00:10,442
ហ៊ឹម

952
01:00:12,475 --> 01:00:15,684
ដូច្នេះ... ខ្ញុំនឹងក្លាយជា
ក្នុង​និង​ក្រៅ​មួយ​រយៈ​។

953
01:00:19,449 --> 01:00:20,860
Sounds really good, Mikey.

954
01:00:20,950 --> 01:00:24,727
ចូរយើងយកវាពីខាងលើ
ឬកណ្តាល ឬកន្លែងណា។

955
01:00:26,289 --> 01:00:29,736
ដឹង​អី​ទេ? មនុស្សមក
នៅទីនេះដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នក មិនអីទេ?

956
01:00:29,826 --> 01:00:32,739
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំខំអស់ពីសមត្ថភាព
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែនៅទីនេះ។

957
01:00:32,829 --> 01:00:34,172
ខ្ញុំដឹង។

958
01:00:34,564 --> 01:00:37,636
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Paige ស្ថិតនៅក្នុងបឹង
ព្រៃជាមួយគ្រួសាររបស់នាង

959
01:00:37,834 --> 01:00:39,370
នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវនៅ។

960
01:00:39,469 --> 01:00:42,211
ខ្ញុំត្រូវធ្វើប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ
ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ខ្ញុំម្តងទៀត។

961
01:00:53,583 --> 01:00:55,654
- អូអ្នកបានរកឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។
- សួស្តី!

962
01:00:55,718 --> 01:00:57,561
តោះមើលវា។

963
01:00:57,654 --> 01:01:00,430
វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
មិនអីទេ ងាយស្រួល។

964
01:01:00,523 --> 01:01:02,400
ការរាប់ថយក្រោយគឺនៅលើ, បុរស។
ហេបុរស។

965
01:01:02,525 --> 01:01:04,198
នៅសល់មួយសប្តាហ៍ទៀត។
អតីតជីវិតរបស់អ្នក។

966
01:01:04,260 --> 01:01:05,432
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

967
01:01:05,528 --> 01:01:07,371
តាមពិតខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

968
01:01:07,430 --> 01:01:09,205
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំវិលមុខបន្តិចហើយ។

969
01:01:09,265 --> 01:01:10,608
ប្រសិនបើខ្ញុំគិតអំពីវា។
យូរពេក ប៉ុន្តែ...

970
01:01:10,700 --> 01:01:11,770
អ្វី?

971
01:01:13,536 --> 01:01:16,039
ទេ ទឹកឃ្មុំ វាដូចជា
វិលមុខល្អ។ វាដូចជា...

972
01:01:16,105 --> 01:01:19,245
វាដូចជាការភ័យស្លន់ស្លោ ឬរំភើប។

973
01:01:21,244 --> 01:01:24,225
ជាការប្រសើរណាស់, ការភ័យស្លន់ស្លោនិងការរំភើប
គឺខុសគ្នា។

974
01:01:24,280 --> 01:01:25,850
ទឹកឃ្មុំ នឹងមាន
មានមនុស្ស ៤០០ នាក់នៅទីនោះ។

975
01:01:25,915 --> 01:01:27,121
ត្រូវហើយ។

976
01:01:27,684 --> 01:01:30,688
ហេ, តើអ្នកមានតិចតួចទេ។
រមាស់នៅក្នុងម្រាមដៃរបស់អ្នក?

977
01:01:30,753 --> 01:01:33,393
បាទ។ តើវាអាក្រក់ទេ?

978
01:01:33,623 --> 01:01:34,727
តើអ្នកស្តាប់ទេ?
ទៅក្បាលវិទ្យុ?

979
01:01:34,791 --> 01:01:35,895
អូហូ។

980
01:01:35,958 --> 01:01:39,565
Thom Yorke គាត់និយាយអំពី
អក្ខរាវិរុទ្ធវិលមុខគ្រប់ពេលវេលា។

981
01:01:40,329 --> 01:01:42,104
គាត់និយាយថាពេលណា
ម្រាមដៃរបស់គាត់ញាក់,

982
01:01:42,165 --> 01:01:45,669
នោះហើយជារបៀបដែលគាត់ដឹងថាគាត់ជា
បង្កើតអ្វីដែលមានទេពកោសល្យ។

983
01:01:45,768 --> 01:01:47,304
ហើយបន្ទាប់មកគាត់ទទួលបាន
ដូច្នេះបង្កើនការលេង

984
01:01:47,403 --> 01:01:49,349
ថាគាត់ស្ទើរតែឆ្លងកាត់។

985
01:01:49,439 --> 01:01:53,012
Ryan វាស្តាប់ទៅដូចជាខ្ញុំ
អ្នក​ជិត​ដល់​ទេពកោសល្យ​ហើយ។

986
01:01:53,109 --> 01:01:55,248
ឡូយណាស់លោកអើយ។
រីករាយ។

987
01:01:55,311 --> 01:01:57,689
អូ Ryan ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួប។

988
01:01:57,780 --> 01:01:59,088
ម៉ាក់អ្នកស្តាប់
ទៅក្បាលវិទ្យុ?

989
01:01:59,148 --> 01:02:00,684
បាទ។ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាច?

990
01:02:00,783 --> 01:02:02,820
ដូច្នេះ តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ទេ?

991
01:02:03,453 --> 01:02:04,591
មម-ហ៊ឹម។

992
01:02:11,427 --> 01:02:12,497
Paige?

993
01:02:13,763 --> 01:02:15,174
ហេឡេអូ។

994
01:02:18,835 --> 01:02:20,781
អ្វី?
សក់របស់អ្នក។

995
01:02:20,837 --> 01:02:22,316
វាមើលទៅខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។

996
01:02:23,272 --> 01:02:24,478
អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។

997
01:02:24,540 --> 01:02:25,678
សូមអរគុណ។

998
01:02:26,309 --> 01:02:28,653
មិនអីទេ មើលចុះ ខ្ញុំធ្លាប់ទៅហើយ
គិតអំពីអ្វីមួយ។

999
01:02:28,778 --> 01:02:30,121
មិនអីទេ។

1000
01:02:30,179 --> 01:02:31,453
តើសៀវភៅដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

1001
01:02:32,782 --> 01:02:34,625
វាប្រហែលជាមិនមែនទេ។
អ្វីដែលអ្នកចងចាំ។

1002
01:02:34,717 --> 01:02:36,628
មិនអីទេ។
នោះមិនមែនជាចំណុចទេ។

1003
01:02:36,686 --> 01:02:39,166
មិនអីទេ។ ផ្ទះ<i>ឆ្នេរ</i>
ដោយ James Patterson ។

1004
01:02:39,222 --> 01:02:41,327
ទេ ពិតទេ?
បាទ។

1005
01:02:41,457 --> 01:02:44,028
មិនអីទេ។ ផ្ទះ<i>ឆ្នេរ</i>។

1006
01:02:44,961 --> 01:02:47,965
មិនអីទេ ប្រសិនបើវាអស្ចារ្យ អ្នកប្រហែលជា
ខ្ចីវាទៅនរណាម្នាក់មែនទេ?

1007
01:02:48,030 --> 01:02:50,067
បាទ។ Gwen ខ្ញុំគិតថា។

1008
01:02:50,199 --> 01:02:52,839
មិនអីទេ ហើយអ្នកប្រហែលជា
បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា

1009
01:02:52,902 --> 01:02:55,348
"ព្រះជាម្ចាស់, ខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំជា
អ្នកដែលមិនបានអានវា"

1010
01:02:55,404 --> 01:02:57,850
"ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចជួបប្រទះ
ម្ដងទៀត»។

1011
01:02:57,907 --> 01:02:59,853
បាទ ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

1012
01:02:59,909 --> 01:03:01,855
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំគិត
យើងគួរតែមើលរឿងនេះ។

1013
01:03:04,013 --> 01:03:05,253
អ្វី?

1014
01:03:06,549 --> 01:03:08,358
អ្នកមិនអាចចាំពីរបៀបដែលយើងបានជួបនោះទេ។

1015
01:03:08,417 --> 01:03:09,521
មម-ហ៊ឹម។

1016
01:03:09,585 --> 01:03:11,895
ហើយអ្នកមិនអាចចាំបានទេ។
how we fell in love.

1017
01:03:11,988 --> 01:03:14,662
ហើយនៅក្នុងវិធីមួយ បាទ នោះអាក្រក់ណាស់។

1018
01:03:14,724 --> 01:03:18,900
ប៉ុន្តែវាគឺ
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1019
01:03:20,263 --> 01:03:21,503
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត
តើវានឹងត្រជាក់ប៉ុណ្ណា

1020
01:03:21,564 --> 01:03:23,441
ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍
ម្តងទៀត។

1021
01:03:24,700 --> 01:03:27,044
ចូលចិត្តអានដែលអ្នកចូលចិត្ត
កក់ជាលើកដំបូង។

1022
01:03:27,103 --> 01:03:28,912
ពិតប្រាកដ។
ទទួលបានអ្នក។

1023
01:03:29,338 --> 01:03:31,579
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់
សួរអ្នកនៅលើកាលបរិច្ឆេទ។

1024
01:03:33,576 --> 01:03:35,453
កាលបរិច្ឆេទ?

1025
01:03:35,545 --> 01:03:37,786
ដូចជាមនុស្សពីរនាក់ដែលគ្រាន់តែ
ការប្រជុំជាលើកដំបូង។

1026
01:03:38,614 --> 01:03:40,025
ជេរ៉េមី...

1027
01:03:41,250 --> 01:03:42,854
បាទ ខ្ញុំសុំទោស។

1028
01:03:42,919 --> 01:03:45,866
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ

1029
01:03:45,922 --> 01:03:47,629
យើងបានទទួល
ពិធីមង្គលការនឹងមកដល់។

1030
01:03:47,723 --> 01:03:49,396
តែបើយើងចេញទៅមុន

1031
01:03:49,458 --> 01:03:51,802
អ្នកប្រហែលជានៅតែអាច
ដើម្បីយកខ្ញុំជាកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នក។

1032
01:03:51,894 --> 01:03:53,396
ខ្ញុំមិនអាចសន្យាអ្វីបានទេ

1033
01:03:53,462 --> 01:03:55,806
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដាក់
ពាក្យល្អសម្រាប់អ្នក។

1034
01:03:57,633 --> 01:03:59,112
មិនអីទេ។

1035
01:04:10,880 --> 01:04:13,884
ដូច្នេះ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ ប៉ុន្តែវាមាន
ពាក់ព័ន្ធនឹងការចូលទៅក្នុងទីក្រុង។

1036
01:04:13,950 --> 01:04:15,554
តើអ្នកមិនអីទេ?

1037
01:04:15,618 --> 01:04:16,722
បាទ មិនអីទេ។

1038
01:04:16,786 --> 01:04:19,289
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវត្រលប់មកវិញ
នៅម៉ោង 10:00 ព្រឹក។

1039
01:04:19,388 --> 01:04:20,492
ព្រះអើយ!

1040
01:04:20,590 --> 01:04:21,625
អ្វី?

1041
01:04:21,757 --> 01:04:22,929
កាលបរិច្ឆេទដំបូង ហើយអ្នកបានរួចហើយ

1042
01:04:22,992 --> 01:04:24,596
ការអញ្ជើញខ្លួនអ្នក
ដើម្បីស្នាក់នៅមួយយប់?

1043
01:04:24,660 --> 01:04:26,799
ខ្ញុំគ្រាន់តែបន្តិច
រឿងអាស្រូវគឺទាំងអស់។

1044
01:04:26,896 --> 01:04:28,000
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានន័យថា...

1045
01:04:28,097 --> 01:04:30,407
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកវិញនៅយប់នេះ។

1046
01:04:30,466 --> 01:04:32,412
ប្រសិនបើអ្នកចង់
ស្នាក់នៅមួយយប់ នោះហើយជា...

1047
01:04:32,468 --> 01:04:34,914
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​វា...
បើអ្នកចង់...

1048
01:04:35,137 --> 01:04:38,118
អ្នកគ្រាន់តែចង់ឃើញ
តើវាទៅជាយ៉ាងណា? មិនអីទេ។

1049
01:04:56,325 --> 01:04:58,168
តើយើងគួរចេញទេ?

1050
01:04:58,261 --> 01:05:00,138
យើងមិនចាំបាច់ទេ។

1051
01:05:00,429 --> 01:05:02,102
តើនេះជាផ្នែកនៃកាលបរិច្ឆេទ
កន្លែងដែលខ្ញុំរកឃើញ

1052
01:05:02,164 --> 01:05:03,643
តាមពិតអ្នកមិនមែនជាប្តីរបស់ខ្ញុំទេ។

1053
01:05:03,699 --> 01:05:05,201
ប៉ុន្តែ stalker ឆ្កួតមួយចំនួន,

1054
01:05:05,301 --> 01:05:07,372
ហើយអ្នកនឹងច្របាច់កខ្ញុំ
ជាមួយនឹងកាបូបរបស់ខ្ញុំ?

1055
01:05:07,470 --> 01:05:10,508
ទេ នេះគឺ
កន្លែងចតរថយន្តពិតប្រាកដ

1056
01:05:10,606 --> 01:05:12,108
កន្លែងដែលយើងជួបគ្នាដំបូង។

1057
01:05:13,042 --> 01:05:14,385
អូ។

1058
01:05:15,111 --> 01:05:17,955
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ
ត្រឡប់ក្រោយបន្តិចនៃពួកយើង។

1059
01:05:25,354 --> 01:05:26,662
មម

1060
01:05:27,556 --> 01:05:29,331
នោះល្អណាស់។

1061
01:05:29,792 --> 01:05:31,794
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់បង្អែមហើយឬនៅ?

1062
01:05:31,861 --> 01:05:33,465
បង្អែម?
ហ៊ឹម

1063
01:05:33,963 --> 01:05:35,340
យើងទើបតែមាន waffles ។

1064
01:05:35,398 --> 01:05:37,071
មម-មម។
នេះជាអាហារពេលល្ងាច។

1065
01:05:38,301 --> 01:05:40,804
ទាំងនេះគឺជាបង្អែម។

1066
01:05:43,039 --> 01:05:45,849
អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា
តើពួកគេទាំងអស់គ្នាមានរសជាតិអ្វី?

1067
01:05:45,908 --> 01:05:49,651
វាដូចជាសូកូឡារ៉ូឡែតរុស្ស៊ី។
វាជាផ្នែកមួយនៃការសប្បាយ។

1068
01:05:49,712 --> 01:05:51,248
យើង​នឹង​ភ្ញាក់​ផ្អើល
ដោយអ្នកដែលយើងចូលចិត្ត

1069
01:05:51,347 --> 01:05:52,724
និងអ្នកដែលយើងមិនបានធ្វើ។

1070
01:05:52,815 --> 01:05:53,987
មិនអីទេ។

1071
01:05:56,085 --> 01:05:57,223
ហើយ...

1072
01:05:58,554 --> 01:05:59,692
តើអ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ?

1073
01:05:59,755 --> 01:06:01,234
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

1074
01:06:01,324 --> 01:06:04,168
នៅទីនេះ។ សាកល្បង​មួយ​នេះ​ខ្ញុំ​គិត
អ្នកចង់បានមួយនេះ។

1075
01:06:09,332 --> 01:06:11,107
អូ?
មម

1076
01:06:11,200 --> 01:06:13,271
បានប្រាប់អ្នក។
មិនអីទេ។

1077
01:06:15,171 --> 01:06:16,582
វេនរបស់អ្នក។

1078
01:06:19,542 --> 01:06:21,715
តើយើងទៅបាញ់ទេ?

1079
01:06:27,683 --> 01:06:29,890
រង់ចាំរហូតដល់អ្នកព្យាយាម
សូកូឡាក្តៅរបស់ពួកគេ។

1080
01:06:29,952 --> 01:06:32,023
យើងនឹងមកទីនេះ
នៅពេលណាដែលវាធ្លាក់ព្រិល។

1081
01:06:32,088 --> 01:06:34,090
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំ
ជំងឺទឹកនោមផ្អែម ឬគ្រាន់តែធាត់?

1082
01:06:34,190 --> 01:06:35,533
ទេ ខ្ញុំ...

1083
01:06:40,296 --> 01:06:42,298
អ្នកមាន...
វានៅតែមាននៅក្នុងសក់របស់អ្នក។

1084
01:06:55,311 --> 01:06:59,088
ដូច្នេះ យើងចុះមកទីនេះ
យប់ហើយមើលបឹង?

1085
01:06:59,882 --> 01:07:02,158
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងធ្វើនោះទេ។

1086
01:07:06,722 --> 01:07:08,668
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនមែន...

1087
01:07:09,492 --> 01:07:10,596
ខ្ញុំមិន...

1088
01:07:10,659 --> 01:07:11,967
ទេ ទេ វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។

1089
01:07:12,061 --> 01:07:14,302
យើងបាននិយាយថាយើងនឹងចូលទៅ
ម្តងក្នុងមួយខែជារៀងរាល់ខែ,

1090
01:07:14,397 --> 01:07:15,740
ហើយ​យើង​មិន​ទាន់​ធ្វើ​នៅ​ខែ​មេសា​ទេ។

1091
01:07:16,832 --> 01:07:18,641
យើងបានចាប់ផ្តើមនៅខែកក្កដា។

1092
01:07:21,904 --> 01:07:24,248
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាយើងនឹងធ្វើដូច្នេះ?

1093
01:07:24,306 --> 01:07:26,115
យើងនៅ
កន្លែង spaghetti នេះ

1094
01:07:26,175 --> 01:07:28,177
ហើយយើងមានអ្នករត់តុនេះ។
ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់បានធ្វើវា។

1095
01:07:28,277 --> 01:07:30,655
ហើយគាត់គឺដូចជា 80 ។
ដូច្នេះ​យើង​បាន​គិត​ថា​យើង​អាច។

1096
01:07:30,746 --> 01:07:32,191
បាទ។

1097
01:07:32,314 --> 01:07:33,918
ឥឡូវនេះ យើងបាននិយាយ
មិនមានឈុតហែលទឹកទេ ប៉ុន្តែ...

1098
01:07:33,983 --> 01:07:35,121
អ្នកពិតជាធ្ងន់ធ្ងរ។

1099
01:07:35,184 --> 01:07:37,687
... ខ្ញុំគិតថាសម្រាប់អ្នក
ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើកលែង។

1100
01:07:45,161 --> 01:07:47,437
មិនអីទេ។ បង្វិល។

1101
01:07:48,998 --> 01:07:50,500
បង្វិល។

1102
01:08:01,177 --> 01:08:02,281
មិនអីទេ។

1103
01:08:03,712 --> 01:08:04,986
រង់ចាំ។ គ្មានឈុតសើម?

1104
01:08:05,047 --> 01:08:06,287
យើង​ថា​អត់​ស្លៀក​ពាក់​ទេ?

1105
01:08:10,953 --> 01:08:11,988
បាទ។

1106
01:08:16,158 --> 01:08:17,637
អូ ទេ

1107
01:08:17,693 --> 01:08:19,297
ទេ ទេ។ អត់ទេ!

1108
01:08:33,142 --> 01:08:34,416
មក។

1109
01:08:45,588 --> 01:08:46,692
សូមអរគុណ។

1110
01:08:50,392 --> 01:08:51,564
កំដៅ, កំដៅ។

1111
01:08:51,660 --> 01:08:53,503
ត្របកភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំបិទ។

1112
01:08:59,368 --> 01:09:01,370
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំទេ។

1113
01:09:03,839 --> 01:09:05,011
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាពួកគេ។

1114
01:09:17,786 --> 01:09:20,027
ខ្ញុំមិនដឹងថារបស់អ្នកជាអ្វីទេ។
Paige បានធ្វើនៅលើកាលបរិច្ឆេទដំបូង,

1115
01:09:20,089 --> 01:09:24,367
ប៉ុន្តែជាមួយខ្ញុំអ្នកគឺ
គ្រាន់តែទៅដល់មូលដ្ឋានដំបូង។

1116
01:09:26,228 --> 01:09:27,468
មិនអីទេ។

1117
01:09:32,735 --> 01:09:34,408
ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំអាចធ្វើបានកាន់តែប្រសើរ។

1118
01:09:34,470 --> 01:09:36,416
របស់ខ្ញុំ ... បបូរមាត់របស់ខ្ញុំ
នៅតែស្ពឹក។

1119
01:09:39,742 --> 01:09:41,244
វាល្អណាស់។

1120
01:09:50,152 --> 01:09:51,927
មូលដ្ឋានទីពីរ, កំពូល។

1121
01:09:53,389 --> 01:09:55,096
នេះគឺល្អឥតខ្ចោះ។

1122
01:10:16,345 --> 01:10:18,985
អរគុណដែលបានចេញមក
ជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះ។

1123
01:10:19,081 --> 01:10:21,288
ខ្ញុំពិតជាមានពេលវេលាដ៏ល្អមួយ។

1124
01:10:24,987 --> 01:10:26,694
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

1125
01:10:27,489 --> 01:10:30,436
ខ្ញុំនឹកជីវិតរបស់យើងជាមួយគ្នា។
ខ្ញុំនឹកពេលនៅជាមួយអ្នក។

1126
01:10:34,930 --> 01:10:36,375
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1127
01:10:43,539 --> 01:10:47,112
ខ្ញុំប្រហែលជាចូលខាងក្នុង។

1128
01:10:50,312 --> 01:10:51,689
រាត្រីសួស្តី។

1129
01:10:51,780 --> 01:10:53,191
រាត្រីសួស្តី។

1130
01:11:12,401 --> 01:11:13,744
ហេ។

1131
01:11:14,870 --> 01:11:17,680
ហេ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
អ្នកនឹងនៅទីនេះ។

1132
01:11:18,340 --> 01:11:19,944
តើអ្នកបានចេញទៅក្រៅជាមួយ Jeremy ទេ?

1133
01:11:20,042 --> 01:11:21,282
ទេ

1134
01:11:21,710 --> 01:11:23,451
ខ្ញុំនៅជាមួយ Leo ។

1135
01:11:24,913 --> 01:11:26,551
ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។

1136
01:11:29,184 --> 01:11:30,424
បាទ។

1137
01:11:31,787 --> 01:11:33,289
ខ្ញុំផងដែរ។

1138
01:11:35,090 --> 01:11:36,592
តើអ្នកមិនអីទេ?

1139
01:11:41,797 --> 01:11:45,074
Paige ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។
អ្នកចូលចិត្តវាពីមុន។

1140
01:11:45,134 --> 01:11:47,580
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​គឺ​នេះ​
យំរឿងអ្នកថ្មី?

1141
01:11:47,636 --> 01:11:49,547
ព្រោះ​វា​ចម្លែក។

1142
01:11:49,605 --> 01:11:51,551
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជាអ្វីទេ។

1143
01:11:51,607 --> 01:11:53,211
ខ្ញុំមានស្នាមសាក់។

1144
01:11:56,445 --> 01:11:58,652
ហើយខ្ញុំក៏ជាអ្នកបួសដែរ។

1145
01:12:00,416 --> 01:12:03,761
មើលចុះ វាដូចជាធ្លាប់មាន។
វាពិតជាប្រសើរជាង។

1146
01:12:04,586 --> 01:12:06,327
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះ។
ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍

1147
01:12:06,422 --> 01:12:08,663
អំពី Paige នៅតែមាន។

1148
01:12:08,991 --> 01:12:12,165
អ្នកដឹងទេចំពោះអ្នក
ខ្ញុំប្រាកដថាវាហាក់ដូចជា

1149
01:12:12,261 --> 01:12:13,604
ដូចជាការបញ្ជាក់
នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

1150
01:12:13,662 --> 01:12:15,437
ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកមែនទេ?

1151
01:12:15,497 --> 01:12:16,805
ប៉ុន្តែចំពោះនាង
វាប្រហែលជាហាក់ដូចជាច្រើនជាងនេះ។

1152
01:12:16,899 --> 01:12:18,310
ដូចជាការណាត់ជួបដំបូងដ៏ល្អ។

1153
01:12:18,400 --> 01:12:20,346
ពិតប្រាកដ។ នោះហើយជាមូលហេតុ
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវរង់ចាំ

1154
01:12:20,436 --> 01:12:21,972
បីថ្ងៃដែលត្រូវការ
មុនពេលអ្នកហៅ។

1155
01:12:22,071 --> 01:12:24,244
ខ្ញុំត្រូវរង់ចាំបីថ្ងៃ

1156
01:12:24,340 --> 01:12:25,785
ដើម្បីហៅទូរស័ព្ទបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ
ជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ?

1157
01:12:25,841 --> 01:12:28,412
យ៉ាងហោចណាស់។ នេះជាករណីពិសេសមួយ។
ប្រហែលជាយូរជាងនេះ។

1158
01:12:28,477 --> 01:12:29,512
វា​មិន​អាច​យូរ​ជាង​នេះ​ទេ។

1159
01:12:29,611 --> 01:12:30,817
ខ្ញុំនឹងឃើញនាង
នៅថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងពិធីមង្គលការ។

1160
01:12:30,913 --> 01:12:32,756
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក,
វាច្បាស់ណាស់។

1161
01:12:32,815 --> 01:12:35,796
សូម្បីតែរឿងឆ្កួត ៗ នេះនៅតែបន្ត
នៅ​ជុំវិញ​យើង យើង​នៅ​តែ​ជា​មួយ​គ្នា​។

1162
01:12:35,851 --> 01:12:37,194
ជាក់ស្តែងចំពោះនាងឬចំពោះអ្នក?

1163
01:12:37,286 --> 01:12:38,822
ដល់យើងទាំងពីរ។

1164
01:12:40,356 --> 01:12:41,858
- អូ។ អូ Paige?
- បាទ?

1165
01:12:41,957 --> 01:12:44,938
យើងត្រូវចាប់ផ្តើមសរសេរ
កាតកន្លែងទាំងនោះបន្ទាប់ពីយើងញ៉ាំ។

1166
01:12:44,993 --> 01:12:46,336
បាទ។

1167
01:12:46,995 --> 01:12:48,975
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមវា,

1168
01:12:50,265 --> 01:12:53,644
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច
សម្រាប់អ្នក Paige ។

1169
01:12:54,336 --> 01:12:55,440
អូ?

1170
01:12:55,504 --> 01:12:57,279
ស្គាល់ Ray Porter ទេ?

1171
01:12:57,339 --> 01:13:00,013
គាត់បានបង្រៀនច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ
នៅភាគពាយ័ព្យ។

1172
01:13:00,109 --> 01:13:01,645
គាត់ និង​ខ្ញុំ​នៅ​លើ
រួមគ្នាពិនិត្យច្បាប់។

1173
01:13:01,710 --> 01:13:04,122
យើង​បាន​ស្គាល់​គ្នា។
1,000 ឆ្នាំ។

1174
01:13:05,114 --> 01:13:07,116
គាត់គឺជាព្រឹទ្ធបុរសនៃ
សាលាច្បាប់ឥឡូវនេះ។

1175
01:13:07,182 --> 01:13:08,286
មិនអីទេ។

1176
01:13:08,350 --> 01:13:10,057
ហើយពួកគេនឹង
ឱ្យអ្នកចូលវិញ។

1177
01:13:10,152 --> 01:13:11,722
អ្វី?

1178
01:13:11,820 --> 01:13:13,299
អញ្ចឹង...

1179
01:13:13,989 --> 01:13:16,060
ខ្ញុំក៏មិនបានដាក់ពាក្យដែរ។

1180
01:13:16,158 --> 01:13:17,831
ខ្ញុំបានថែរក្សាវា។

1181
01:13:19,862 --> 01:13:23,036
នេះគឺឆ្កួត។

1182
01:13:25,067 --> 01:13:28,344
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងទទួលបាន
ការធ្វើដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងជីវិត។

1183
01:14:59,995 --> 01:15:01,804
អ្នកមើលទៅដូច
អ្នកអាចប្រើភេសជ្ជៈ។

1184
01:15:03,065 --> 01:15:04,738
ខ្ញុំ​មាន​មួយ​ចំនួន​រួច​ទៅ​ហើយ។

1185
01:15:04,800 --> 01:15:06,939
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានរឿងនេះទេ។

1186
01:15:09,171 --> 01:15:10,582
មិនអីទេ។

1187
01:15:11,974 --> 01:15:14,614
ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​យើង
មានពេលមួយតែម្នាក់ឯង។

1188
01:15:14,676 --> 01:15:18,180
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មាន​ឱកាស​ទេ។
ដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកពិតជា Leo ។

1189
01:15:18,347 --> 01:15:19,655
បាទ។

1190
01:15:19,748 --> 01:15:21,421
Yeah, cool.

1191
01:15:22,417 --> 01:15:24,090
សូមអបអរសាទរ។

1192
01:15:28,624 --> 01:15:29,796
ល្អណាស់។

1193
01:15:29,858 --> 01:15:30,962
បាទ។

1194
01:15:33,595 --> 01:15:35,597
ខ្ញុំបានគិត។

1195
01:15:35,664 --> 01:15:40,841
ហើយខ្ញុំគិតថាវាប្រហែលជា
ដល់ពេលអនុញ្ញាតឱ្យយើងយកវាពីទីនេះ។

1196
01:15:40,936 --> 01:15:42,210
យកអ្វី?

1197
01:15:42,871 --> 01:15:44,646
អ្វីៗជាមួយ Paige ។

1198
01:15:45,774 --> 01:15:48,015
មើល ខ្ញុំដឹងថានាងមិនមានទេ។
ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដោយសារតែ

1199
01:15:48,110 --> 01:15:51,114
អ្នកបានជ្រើសរើសរស់នៅ
នៅក្នុងវិធីជាក់លាក់មួយ,

1200
01:15:52,281 --> 01:15:54,124
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកត្រូវតែ
ត្រូវលង់ក្នុងបំណុល។

1201
01:15:55,217 --> 01:15:57,788
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ដឹងដែរ។
ឆ្ងាយពីនេះ។

1202
01:15:58,520 --> 01:16:00,022
តើនោះជាអ្វី?

1203
01:16:01,156 --> 01:16:02,658
លែងលះនាង។

1204
01:16:03,892 --> 01:16:06,168
វិក័យប័ត្រមាន
ទើបតែចាប់ផ្តើមទេ Leo ។

1205
01:16:08,463 --> 01:16:10,534
លោក ថនតុន ខ្ញុំមិនគិតទេ។
នេះគឺជាពេលវេលា

1206
01:16:10,632 --> 01:16:12,305
ឬកន្លែងដែលត្រូវពិភាក្សា។

1207
01:16:12,367 --> 01:16:15,371
ល្អ ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់
អំពីការបាត់បង់អាជីវកម្មរបស់អ្នក,

1208
01:16:15,470 --> 01:16:18,178
ដែលច្បាស់ណាស់អ្នកមិនធ្វើ

1209
01:16:18,240 --> 01:16:19,412
ចុះ Paige?

1210
01:16:19,508 --> 01:16:21,146
ចុះធ្វើអី?
អ្វីដែលច្បាស់

1211
01:16:21,209 --> 01:16:22,483
របស់ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់នាង?

1212
01:16:22,544 --> 01:16:23,682
ហើយអ្នកដឹង
តើអ្វីទៅដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់នាង?

1213
01:16:23,745 --> 01:16:24,815
តាមការពិតខ្ញុំធ្វើ។

1214
01:16:25,480 --> 01:16:27,084
អ្នកជាមនុស្សលាក់ពុតបែបនេះ។

1215
01:16:27,182 --> 01:16:28,320
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

1216
01:16:28,383 --> 01:16:31,364
ប្រសិនបើអ្នកបែបនេះ
បុរសក្នុងគ្រួសារ ម៉េចក៏ខ្ញុំ...

1217
01:16:31,420 --> 01:16:32,763
ខ្ញុំមិនដែលឃើញម្តងទេ។
អ្នកមកសាកល្បង

1218
01:16:32,854 --> 01:16:34,856
ដើម្បីដាក់វត្ថុមកវិញ
រួមគ្នាជាមួយ Paige?

1219
01:16:39,661 --> 01:16:41,538
អ្នកជាមនុស្សកំសាកបែបនេះ។

1220
01:16:57,679 --> 01:16:59,886
ហេ តើខ្ញុំអាចណែនាំបានទេ?
អ្នកនៅជុំវិញបន្តិច?

1221
01:17:00,582 --> 01:17:02,289
មិនអាចមានអារម្មណ៍ល្អទេ។
ក្លាយជាមនុស្សចម្លែក។

1222
01:17:02,384 --> 01:17:04,057
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ។

1223
01:17:04,286 --> 01:17:05,629
មិនអីទេ។
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ។

1224
01:17:05,721 --> 01:17:07,792
អ្នកហាក់ដូចជាគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច
នៅទីនេះដោយខ្លួនឯង។

1225
01:17:07,889 --> 01:17:09,891
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ
for Paige, man.

1226
01:17:09,958 --> 01:17:12,131
មិនអីទេ!
សូមសំណាងល្អជាមួយរឿងនោះ។

1227
01:17:12,227 --> 01:17:13,706
អ្នកចូលចិត្តរឿងនេះមែនទេ?

1228
01:17:15,230 --> 01:17:16,300
សុំទោស ម៉េចដែរ?

1229
01:17:16,398 --> 01:17:17,934
Paige ទុកអ្នកនៅពីក្រោយ។

1230
01:17:18,033 --> 01:17:19,876
នាងទៅហើយមាន
ជីវិតនេះដោយគ្មានអ្នក

1231
01:17:19,935 --> 01:17:21,744
ជាមួយបុរសដែលគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលបាន។

1232
01:17:21,803 --> 01:17:23,373
ហើយឥឡូវនេះអ្នកទៅដល់
ឃើញនាងបដិសេធទាំងអស់។

1233
01:17:24,206 --> 01:17:26,618
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំចូលចិត្តវាបន្តិច។

1234
01:17:26,775 --> 01:17:28,118
បាទ?

1235
01:17:28,210 --> 01:17:30,212
ជាការប្រសើរណាស់, អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

1236
01:17:30,278 --> 01:17:31,814
ខ្ញុំចូលចិត្តការពិត
ដែល Paige បានប្រាប់ខ្ញុំ

1237
01:17:31,913 --> 01:17:32,983
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក, Jeremy ។

1238
01:17:33,949 --> 01:17:35,087
មិនអីទេ។

1239
01:17:35,150 --> 01:17:38,290
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា
នៅពេលដែលនាងនៅជាមួយអ្នក

1240
01:17:39,488 --> 01:17:41,627
នាងនឹងភ្ញាក់ឡើង
នៅពេលយប់នៅក្នុងការភ័យស្លន់ស្លោ,

1241
01:17:41,723 --> 01:17:43,168
ការគិត,
"មានទាំងអស់ហ្នឹង?"

1242
01:17:43,925 --> 01:17:44,960
អីយ៉ា។

1243
01:17:45,127 --> 01:17:46,333
She told you everything, huh?

1244
01:17:46,428 --> 01:17:47,498
មម-ហ៊ឹម។

1245
01:17:47,663 --> 01:17:49,006
តើនាងបានប្រាប់អ្នក។
ថានាងបោះខ្លួនឯង

1246
01:17:49,097 --> 01:17:50,167
នៅខ្ញុំនៅថ្ងៃមុន?

1247
01:17:50,265 --> 01:17:52,142
តើនាងបានប្រាប់អ្នកថា?

1248
01:17:52,234 --> 01:17:54,271
ឬនាងឈប់
ប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង

1249
01:17:54,336 --> 01:17:55,940
នៅពេលដែលនាងភ្លេច
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?

1250
01:17:58,306 --> 01:18:00,286
មើល​ចុះ ខ្ញុំ​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី
អ្នក​កំពុង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​បែប​នេះ។

1251
01:18:00,909 --> 01:18:02,252
អ្នកច្បាស់ជាស្រឡាញ់នាង,

1252
01:18:02,310 --> 01:18:03,789
ហើយអ្នកគិតថាអ្នកជា
នឹងយកនាងមកវិញ។

1253
01:18:04,579 --> 01:18:07,116
ប៉ុន្តែរឿងគឺ,
នាងលើសពីអ្នក។

1254
01:18:07,649 --> 01:18:09,959
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិត
វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ?

1255
01:18:10,485 --> 01:18:12,465
អរគុណសម្រាប់ដំបូន្មាននោះ។

1256
01:18:12,521 --> 01:18:15,092
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រមូល​វា​នៅ​ពេល​នេះ។
ខ្ញុំនៅលើគ្រែជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក។

1257
01:18:16,825 --> 01:18:18,031
ឡេអូ!

1258
01:18:30,172 --> 01:18:31,207
Paige រង់ចាំ!

1259
01:18:31,306 --> 01:18:32,444
ស្អី
តើអ្នកបានគិតទេ?

1260
01:18:32,507 --> 01:18:33,850
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នោះហើយជា
សំណួរល្អណាស់,

1261
01:18:33,942 --> 01:18:36,684
ដោយសារតែខ្ញុំបាន
ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឆ្កួត,

1262
01:18:36,778 --> 01:18:39,054
ធ្វើឱ្យលាពេញលេញ
របស់ខ្ញុំ!

1263
01:18:39,147 --> 01:18:40,683
ព្យាយាមតាមព្យញ្ជនៈ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបាន

1264
01:18:40,782 --> 01:18:42,022
ដើម្បីព្យាយាមសន្សំអ្វីដែលយើងមាន។

1265
01:18:42,117 --> 01:18:44,154
ហើយអ្នកបានបោះចោល
ខ្លួនអ្នកនៅ Jeremy ។

1266
01:18:44,953 --> 01:18:46,159
នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។

1267
01:18:46,221 --> 01:18:47,359
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ?

1268
01:18:49,458 --> 01:18:51,802
ខ្ញុំឃើញពីរបៀបដែលអ្នកមើលគាត់។

1269
01:18:53,628 --> 01:18:54,902
ខ្ញុំដឹង,

1270
01:18:56,131 --> 01:18:59,010
ដោយសារតែអ្នកធ្លាប់
មើលមកខ្ញុំតាមរបៀបនោះ។

1271
01:19:01,870 --> 01:19:02,974
ឡេអូ ខ្ញុំ..

1272
01:19:03,038 --> 01:19:04,813
ទេ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​ការ
ចាប់ផ្តើមមានភាពប្រាកដនិយម។

1273
01:19:04,873 --> 01:19:06,648
ការចងចាំរបស់អ្នកមិនត្រលប់មកវិញទេ។

1274
01:19:07,743 --> 01:19:10,417
ការពិតគឺថា
ខ្ញុំនៅតែជាមនុស្សចម្លែក។

1275
01:19:12,347 --> 01:19:14,520
ខ្ញុំមិនព្យាយាមធ្វើបាបអ្នកទេ។

1276
01:19:16,752 --> 01:19:18,356
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែ...

1277
01:19:21,757 --> 01:19:24,670
ខ្ញុំធុញណាស់។
ធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។

1278
01:19:26,728 --> 01:19:28,002
ខ្ញុំដឹង។

1279
01:19:29,731 --> 01:19:31,369
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1280
01:19:34,903 --> 01:19:37,281
ខ្ញុំនឹងសុំទោស
ទៅ Gwen និង Ryan ។

1281
01:19:37,372 --> 01:19:40,114
ព្រះអើយ អត់អីទេ។

1282
01:19:41,576 --> 01:19:45,422
គ្រោះមហន្តរាយអាពាហ៍ពិពាហ៍មានវិធីមួយ។
ប្រែទៅជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។

1283
01:19:47,215 --> 01:19:48,694
នៅទីបំផុត។

1284
01:19:55,924 --> 01:19:57,267
តើអ្នកមើលដោយរបៀបណា
ក្មេងស្រីដែលអ្នកស្រឡាញ់

1285
01:19:57,359 --> 01:20:00,363
ហើយប្រាប់ខ្លួនឯង
ដល់ពេលដើរចេញហើយ?

1286
01:20:10,272 --> 01:20:11,307
ជើង?

1287
01:20:15,944 --> 01:20:19,551
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំអាចស្រលាញ់បាន។
វិធីដែលអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

1288
01:20:22,918 --> 01:20:24,955
អ្នក​យល់​ឃើញ​ម្តង។

1289
01:20:26,421 --> 01:20:28,401
អ្នកនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

1290
01:21:43,999 --> 01:21:45,376
ស៊ី។

1291
01:21:45,700 --> 01:21:47,805
អ្នកនៅទីនេះ មិនមែននៅទីនោះទេ។

1292
01:21:48,503 --> 01:21:50,176
តើអ្នកមិនអីទេ?

1293
01:21:50,238 --> 01:21:51,546
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

1294
01:21:51,973 --> 01:21:54,351
វាចប់ហើយ។ ខ្ញុំបោះបង់។

1295
01:21:55,010 --> 01:21:56,683
ទេ អ្នកមិនដែលបោះបង់ឡេអូទេ។

1296
01:21:56,745 --> 01:21:59,191
No, if we were
មានន័យថានៅជាមួយគ្នា,

1297
01:21:59,247 --> 01:22:00,624
យើងនឹងនៅជាមួយគ្នា។

1298
01:22:03,251 --> 01:22:04,855
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត
about the first time

1299
01:22:04,920 --> 01:22:06,695
ដែលយើងបានទៅ
ភោជនីយដ្ឋានក្រិចនោះ។

1300
01:22:06,755 --> 01:22:08,257
នៅជ្រុង។

1301
01:22:08,356 --> 01:22:10,302
មាន
បដាដ៏ធំនេះនិយាយ។

1302
01:22:10,392 --> 01:22:11,803
"ឥឡូវនេះ បម្រើស៊ុប"

1303
01:22:12,727 --> 01:22:14,968
ហើយខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម
បន្តទៅមុខទៀត។

1304
01:22:15,063 --> 01:22:18,306
អំពីឧបសគ្គទាំងអស់។

1305
01:22:18,400 --> 01:22:20,038
ថាម្ចាស់
ត្រូវតែយកឈ្នះ

1306
01:22:20,101 --> 01:22:22,581
ដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
នៃការបម្រើស៊ុប។

1307
01:22:24,439 --> 01:22:26,885
ហើយបន្ទាប់មក...
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់ ...

1308
01:22:28,043 --> 01:22:30,614
នាងមិនបាននិយាយអ្វីទេ។
សម្រាប់ពីរបីវិនាទី

1309
01:22:30,712 --> 01:22:31,952
ហើយនាងគ្រាន់តែ...

1310
01:22:34,115 --> 01:22:36,322
នាងគ្រាន់តែដកដង្ហើមចេញ។

1311
01:22:38,119 --> 01:22:40,224
វាស្ទើរតែចំពោះខ្លួននាង។

1312
01:22:41,790 --> 01:22:43,326
"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។

1313
01:22:44,993 --> 01:22:47,098
ហើយវាទើបតែព្យួរនៅទីនោះ។

1314
01:22:48,263 --> 01:22:49,901
វាជាលើកដំបូង
នាងបាននិយាយវាថា

1315
01:22:49,965 --> 01:22:52,138
ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
សូម្បីតែចង់ឆ្លើយតប។

1316
01:22:52,233 --> 01:22:54,736
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
បន្តស្តាប់វា។

1317
01:22:57,272 --> 01:22:59,809
នោះគឺពីរសប្តាហ៍
បន្ទាប់ពីយើងបានជួប។

1318
01:23:01,977 --> 01:23:03,479
It only took her two weeks

1319
01:23:03,578 --> 01:23:05,785
ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយខ្ញុំពីមុន។

1320
01:23:16,825 --> 01:23:18,600
នាងមិនស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ។

1321
01:24:10,745 --> 01:24:12,520
សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

1322
01:24:49,017 --> 01:24:51,054
មកទីនេះសម្លាញ់។

1323
01:24:59,894 --> 01:25:01,032
ដាយអាណា?

1324
01:25:02,097 --> 01:25:03,201
ហេ។

1325
01:25:03,932 --> 01:25:06,105
សុខសប្បាយជាទេ?
ស្តាប់...

1326
01:25:08,736 --> 01:25:10,977
ខ្ញុំដឹងថាវាមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

1327
01:25:11,072 --> 01:25:13,552
ខ្ញុំនៅឆ្ងាយមួយរយៈ។

1328
01:25:14,242 --> 01:25:16,984
ខ្ញុំមិនដែលមានឱកាសទេ។
ដើម្បីសុំទោស។

1329
01:25:17,879 --> 01:25:20,758
ខ្ញុំទើបតែឆ្លងកាត់
ពេល​វេលា​ពិត​ជា​ចំលែក,

1330
01:25:20,882 --> 01:25:23,761
ប៉ុន្តែឪពុករបស់អ្នកបានបញ្ចប់វា។

1331
01:25:25,286 --> 01:25:27,892
ដរាបណាម្តាយរបស់អ្នក។
ប្រឈមមុខនឹងគាត់អំពីយើង។

1332
01:25:27,956 --> 01:25:30,903
ហើយខ្ញុំតែងតែ
ចង់ឱ្យអ្នកដឹងរឿងនោះ។

1333
01:25:31,392 --> 01:25:33,963
ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។
បើករបួសចាស់ ប៉ុន្តែ...

1334
01:25:34,062 --> 01:25:37,839
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការណាស់។
ដើម្បីនិយាយថាខ្ញុំសុំទោស។

1335
01:25:39,400 --> 01:25:42,006
ទេ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។
ដែលអ្នកបាននិយាយអ្វីមួយ។

1336
01:25:42,103 --> 01:25:44,811
អ្នកតែងតែ
ពិតជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។

1337
01:25:44,973 --> 01:25:47,613
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន
បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ការ​អនុគ្រោះ​។

1338
01:25:47,976 --> 01:25:51,651
ផ្កាលីលីគឺអាក្រក់,
ដូច្នេះខ្ញុំយកផ្កាឈូករ័ត្នជំនួសវិញ។

1339
01:26:02,457 --> 01:26:03,663
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។

1340
01:26:03,758 --> 01:26:04,862
តើអ្នកដឹងទេ?

1341
01:26:06,161 --> 01:26:08,107
តើអ្នកដឹងគ្រប់ពេលទេ?

1342
01:26:09,631 --> 01:26:11,474
ខ្ញុំសុំទោស។
កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ។

1343
01:26:11,533 --> 01:26:14,514
Paige ។ Paige ។ ប៉ាចែ!

1344
01:26:18,039 --> 01:26:20,280
ហេតើអ្នកនៅឯណា
ពេញមួយថ្ងៃ, ចម្លែក?

1345
01:26:20,975 --> 01:26:22,352
ហឹម?

1346
01:26:22,644 --> 01:26:23,850
Paige?

1347
01:26:25,947 --> 01:26:27,688
ខ្ញុំបានរត់ចូលទៅក្នុង Diane Chain
នៅហាង។

1348
01:26:30,285 --> 01:26:33,732
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចាកចេញ មែនទេ?
ដោយសារតែខ្ញុំបានរកឃើញ។

1349
01:26:35,723 --> 01:26:39,068
ម៉ាក់ខ្ញុំស្ទើរតែ
សូម្បីតែដឹងថាខ្ញុំជានរណា,

1350
01:26:39,160 --> 01:26:41,538
ហើយបន្ទាប់មកវាប្រែចេញ
អ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំ

1351
01:26:41,629 --> 01:26:45,076
ហើយអ្នកបានប្រើគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ
សរសេរអតីតកាលឡើងវិញ?

1352
01:26:47,068 --> 01:26:49,708
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងគំនិតបានទេ។
នៃការបាត់បង់អ្នកម្តងទៀត។

1353
01:26:50,638 --> 01:26:54,313
តើអ្នកមានគំនិតពីរបៀប
ក្បត់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពេលនេះ?

1354
01:26:54,375 --> 01:26:56,377
ខ្ញុំសុំទោស Paige ។

1355
01:26:56,477 --> 01:26:58,718
យើងសប្បាយចិត្តជាង
យើង​បាន​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ។

1356
01:26:58,813 --> 01:27:00,019
ម៉ែ!

1357
01:27:00,081 --> 01:27:01,685
ទី​បំផុត​យើង​បាន​ឱ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​ម្តង​ទៀត​។

1358
01:27:01,749 --> 01:27:03,023
ត្រឡប់ទៅលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នក!

1359
01:27:03,084 --> 01:27:04,256
ទេ!

1360
01:27:04,352 --> 01:27:06,525
បាទដូចធម្មតា!
ប៉ាចែ!

1361
01:27:06,588 --> 01:27:09,728
គាត់បានបោកប្រាស់អ្នក។
ជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ!

1362
01:27:10,892 --> 01:27:13,168
តើអ្នកអាចនៅជាមួយគាត់ដោយរបៀបណា?

1363
01:27:14,529 --> 01:27:15,667
ខ្ញុំ...

1364
01:27:18,233 --> 01:27:20,338
ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

1365
01:27:22,604 --> 01:27:24,675
ខ្ញុំបាន។
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាកចេញ។

1366
01:27:25,373 --> 01:27:29,685
ហើយបន្ទាប់មករសៀលមួយ I
នៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង

1367
01:27:30,678 --> 01:27:35,252
ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើល
រូបថតទាំងអស់របស់អ្នក។

1368
01:27:35,950 --> 01:27:37,588
និងរបស់អ្នក...

1369
01:27:39,721 --> 01:27:41,530
និងប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

1370
01:27:42,223 --> 01:27:46,694
ហើយផ្ទះហាក់ដូចជា
ដូច្នេះ​ពេញ​ដោយ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។

1371
01:27:48,930 --> 01:27:51,137
យើងជាគ្រួសារមួយ Paige ។

1372
01:27:52,734 --> 01:27:55,408
ហើយខ្ញុំបានដឹង
ក្នុងពេលនោះ

1373
01:27:56,104 --> 01:27:59,745
នោះគឺជារឿងសំខាន់បំផុត
រឿងនៅក្នុងពិភពលោកសម្រាប់ខ្ញុំ។

1374
01:28:00,141 --> 01:28:02,985
ហើយខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច

1375
01:28:03,711 --> 01:28:06,282
ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។

1376
01:28:08,716 --> 01:28:10,957
ដូច្នេះ អ្នក​គ្រាន់​តែ​ដក​វា​ចេញ?

1377
01:28:11,452 --> 01:28:12,556
ទេ

1378
01:28:13,488 --> 01:28:16,935
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសស្នាក់នៅជាមួយគាត់

1379
01:28:18,092 --> 01:28:21,232
សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។
ថាគាត់បានធ្វើត្រឹមត្រូវ។

1380
01:28:22,897 --> 01:28:26,902
ហើយកុំទុកគាត់ឱ្យតែមួយ
អ្វីដែលគាត់បានធ្វើខុស។

1381
01:28:30,405 --> 01:28:32,442
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអភ័យទោសឱ្យគាត់។

1382
01:28:38,313 --> 01:28:40,190
ប្រហែលជា Leo និយាយត្រូវ។

1383
01:28:41,349 --> 01:28:45,957
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនអាចដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។
ខ្ញុំនិងនៅក្បែរអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1384
01:29:00,668 --> 01:29:03,003
ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ត្រជាក់បន្តិច។
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេ។

1385
01:29:04,372 --> 01:29:05,851
មិនអីទេ។

1386
01:29:08,209 --> 01:29:09,313
Paige ។

1387
01:29:17,218 --> 01:29:18,458
ខ្ញុំសុំទោស។

1388
01:29:18,519 --> 01:29:19,657
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

1389
01:29:22,990 --> 01:29:26,062
មើល អ្នកទាំងពីរច្បាស់ជាត្រូវការ
to talk, so I'm just...

1390
01:29:26,160 --> 01:29:27,662
មិនអីទេ។
និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។

1391
01:29:27,729 --> 01:29:29,367
All right, bye.

1392
01:29:31,999 --> 01:29:33,740
ខ្ញុំ... ខ្ញុំសុំទោស។

1393
01:29:35,703 --> 01:29:37,307
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1394
01:29:39,874 --> 01:29:41,148
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ?

1395
01:29:41,209 --> 01:29:42,415
បាទ។

1396
01:29:43,478 --> 01:29:45,856
អ្នកតែងតែអាចសួរខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។

1397
01:29:46,514 --> 01:29:49,154
តើអ្នកដឹងទេ?
អំពីរឿងរបស់ឪពុកខ្ញុំ?

1398
01:29:50,485 --> 01:29:51,691
បាទ។

1399
01:29:52,353 --> 01:29:53,661
ខ្ញុំបានដឹង។

1400
01:30:00,027 --> 01:30:01,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

1401
01:30:08,936 --> 01:30:12,406
មានច្រើនដងណាស់។
ដែលខ្ញុំស្ទើរតែបានធ្វើ។

1402
01:30:15,076 --> 01:30:18,182
ប៉ុន្តែដើម្បីបណ្តេញអ្នកចេញ
ពីគ្រួសាររបស់អ្នកម្តងទៀត?

1403
01:30:18,913 --> 01:30:20,551
នោះ​គ្រាន់​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ខុស។

1404
01:30:22,617 --> 01:30:24,528
ខ្ញុំចង់បានស្នេហារបស់អ្នក ខ្ញុំ...

1405
01:30:24,585 --> 01:30:26,428
គ្រាន់តែមិនដូចនោះ។

1406
01:30:27,688 --> 01:30:29,565
ខ្ញុំចង់រកប្រាក់ចំណូល។

1407
01:30:45,440 --> 01:30:49,081
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំមិនអាច
មានលទ្ធភាពបាត់បង់ពួកគេឥឡូវនេះ។

1408
01:30:51,913 --> 01:30:53,324
ដូច្នេះកុំ។

1409
01:31:01,322 --> 01:31:04,735
ភាគីមួយចំនួនបានស្វែងរក
ដើម្បីទុកជាមោឃៈនូវទង្វើផ្សេងៗរបស់សភា

1410
01:31:04,792 --> 01:31:07,636
ការ​អះអាង​ថា​ការ​បន្ថែម​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​
ការការពារសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ

1411
01:31:07,728 --> 01:31:09,833
បង្កើត
ការរក្សាសិទ្ធិជារៀងរហូត

1412
01:31:09,931 --> 01:31:13,936
នៃប្រភេទអ្នកតាក់តែងនៃ
រដ្ឋធម្មនុញ្ញនឹងបដិសេធ។

1413
01:31:14,001 --> 01:31:15,503
សហរដ្ឋអាមេរិក
តុលាការកំពូល,

1414
01:31:15,603 --> 01:31:18,743
នៅក្នុងករណីឆ្នាំ 2003
នៃ <i>Eldred v. Ashcroft...</i>

1415
01:31:26,447 --> 01:31:27,824
អរគុណសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។

1416
01:31:27,915 --> 01:31:31,488
តាមពិតមានអ្វីមួយ
ដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។

1417
01:31:31,586 --> 01:31:32,758
មិនអីទេ។

1418
01:31:33,654 --> 01:31:36,134
អ្វីៗបានបញ្ចប់ជាមួយ Rose ។

1419
01:31:37,325 --> 01:31:39,134
ខ្ញុំបានបញ្ចប់វា Paige ។

1420
01:31:39,927 --> 01:31:42,703
ទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

1421
01:31:42,797 --> 01:31:44,606
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា
ភ្ជាប់ពាក្យ...

1422
01:31:44,665 --> 01:31:46,269
ពួកយើងបាន,
ប៉ុន្តែនោះគឺនៅចំពោះមុខអ្នក។

1423
01:31:46,334 --> 01:31:47,813
ទេ នោះគឺបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។

1424
01:31:47,869 --> 01:31:50,042
មិនអីទេ វាគឺបន្ទាប់ពីអ្នក
ប៉ុន្តែវាគឺមុននេះអ្នក។

1425
01:31:50,137 --> 01:31:52,014
វាគឺពីមុន
ចាស់ដែលអ្នកបានត្រឡប់មកវិញ។

1426
01:31:54,008 --> 01:31:56,181
Jeremy ខ្ញុំមិនមែនចាស់ទេ

1427
01:31:57,278 --> 01:31:58,882
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាខ្ញុំ។

1428
01:31:59,347 --> 01:32:02,556
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​ខ្ញុំ​ដែល​កំពុង​ព្យាយាម
ដើម្បីដោះស្រាយវានៅតែ។

1429
01:32:02,950 --> 01:32:04,793
ខ្ញុំយល់,
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ

1430
01:32:04,852 --> 01:32:07,799
អ្នកចាស់ ឬអ្នកថ្មី
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

1431
01:32:09,490 --> 01:32:10,798
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចងចាំ
អ្វី​ដែល​យើង​បាន​នៅ​ជា​មួយ​គ្នា​។

1432
01:32:10,858 --> 01:32:11,962
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើ។

1433
01:32:12,026 --> 01:32:13,505
នេះជាឱកាសរបស់យើង។
ដើម្បីទទួលបានវាមកវិញ។

1434
01:32:13,661 --> 01:32:15,163
អ្វីដែលយើងមានគឺអស្ចារ្យណាស់។

1435
01:32:15,229 --> 01:32:17,800
ទាំងនោះជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏អស្ចារ្យ
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងនោះ...

1436
01:32:17,865 --> 01:32:19,970
ទាំង​នោះ​ជា​អនុស្សាវរីយ៍​តែ​មួយ​គត់​របស់​ខ្ញុំ។

1437
01:32:20,034 --> 01:32:22,412
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្ទាប់ពីអ្នកត្រូវបានលុប។

1438
01:32:23,304 --> 01:32:24,544
ខ្ញុំ...

1439
01:32:26,374 --> 01:32:31,585
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​រក​ឱ្យ​ឃើញ​ថា​វា​ដូច​ជា​អ្វី​
ដើម្បីនៅដោយគ្មានអ្នក ដោយខ្លួនឯង

1440
01:32:34,081 --> 01:32:35,219
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកមិនចាំ

1441
01:32:35,316 --> 01:32:37,023
បែកគ្នាជាមួយខ្ញុំ
លើកទីមួយ?

1442
01:32:37,852 --> 01:32:39,263
ហេតុអ្វី?

1443
01:32:39,353 --> 01:32:41,663
ព្រោះវាបន្លឺឡើង
នរកច្រើនបែបនោះ។

1444
01:32:45,927 --> 01:32:47,338
តោះទៅ។

1445
01:32:58,072 --> 01:33:00,848
ហេ។
ខ្ញុំ​បាន​សម្លឹង​មើល​ទាំង​អស់។

1446
01:33:00,908 --> 01:33:04,788
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​
ជួបអ្នកនៅខាងក្រៅបណ្ណាល័យ។

1447
01:33:07,348 --> 01:33:08,622
ដូច្នេះ...

1448
01:33:11,419 --> 01:33:14,628
បញ្ញា​យ៉ាង​ណា
ថ្នាក់អចលនទ្រព្យទៅ?

1449
01:33:20,194 --> 01:33:23,107
តាមពិតខ្ញុំចង់
និយាយជាមួយអ្នកអំពីរឿងនោះ។

1450
01:33:23,798 --> 01:33:26,779
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត
ចាកចេញពីសាលាច្បាប់។

1451
01:33:28,736 --> 01:33:30,875
ហើយខ្ញុំនឹងទទួលបាន
ផ្ទះល្វែងមួយនៅក្នុងទីក្រុង។

1452
01:33:31,772 --> 01:33:34,275
វាកំពុងកើតឡើង
ម្តងទៀតហើយមែនទេ?

1453
01:33:34,375 --> 01:33:36,082
ខូចវា Paige ។

1454
01:33:37,545 --> 01:33:39,115
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស​ជា​ច្រើន។

1455
01:33:39,914 --> 01:33:44,124
ប៉ា នេះមិនមែនអំពីអ្នកទេ។
ឬអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

1456
01:33:44,719 --> 01:33:48,997
នេះគឺអំពីខ្ញុំ,
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកណា ខ្ញុំជានរណា។

1457
01:33:50,224 --> 01:33:54,900
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយ,
ដូច្នេះខ្ញុំមិនបាត់បង់អ្នកទៀតទេ។

1458
01:33:58,232 --> 01:33:59,836
អ្នកនឹងមិន។

1459
01:34:07,942 --> 01:34:10,115
<i>ពេលនៃផលប៉ះពាល់។</i>

1460
01:34:16,150 --> 01:34:20,462
<i>ពេលនៃផលប៉ះពាល់
whose potential for change</i>

1461
01:34:20,521 --> 01:34:23,991
<i>មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងឆ្ងាយ
លើសពីអ្វីដែលយើងអាចទស្សន៍ទាយបាន</i>

1462
01:34:27,194 --> 01:34:30,107
<i>ផ្ញើភាគល្អិតមួយចំនួន
គាំងជាមួយគ្នា</i>

1463
01:34:32,266 --> 01:34:34,644
<i>ធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែជិតស្និទ្ធជាងមុន</i>

1464
01:34:41,142 --> 01:34:44,385
<i>ខណៈពេលកំពុងបញ្ជូនអ្នកផ្សេងទៀតវិល
ចូលទៅក្នុងការបណ្តាក់ទុនដ៏អស្ចារ្យ</i>

1465
01:34:47,314 --> 01:34:50,557
<i>ចុះចតកន្លែងដែលអ្នកមិនដែល
គិតថាអ្នកនឹងរកឃើញពួកគេ។</i>

1466
01:34:54,121 --> 01:34:57,534
<i>អ្នកឃើញ នោះហើយជារឿង
អំពីគ្រាបែបនេះ។</i>

1467
01:34:58,392 --> 01:35:00,065
<i>អ្នកមិនអាច</i>

1468
01:35:00,895 --> 01:35:03,171
<i>មិនថាអ្នកព្យាយាមយ៉ាងណាទេ</i>

1469
01:35:03,898 --> 01:35:06,640
<i>គ្រប់គ្រងរបៀប
ពួកគេនឹងប៉ះពាល់ដល់អ្នក។</i>

1470
01:35:08,469 --> 01:35:12,144
<i>អ្នកគ្រាន់តែត្រូវ Jet បុក
ភាគល្អិតដីដែលពួកគេអាច</i>

1471
01:35:13,140 --> 01:35:17,247
<i>ហើយរង់ចាំរហូតដល់
ការប៉ះទង្គិចបន្ទាប់។</i>

1472
01:35:25,186 --> 01:35:28,167
<i>ខ្ញុំប្តេជ្ញាថានឹងជួយអ្នកឱ្យស្រឡាញ់ជីវិត</i>

1473
01:35:28,222 --> 01:35:30,600
<i>ដើម្បីកាន់អ្នកជានិច្ច
ដោយភាពទន់ភ្លន់</i>

1474
01:35:30,691 --> 01:35:33,570
<i>និងមានភាពអត់ធ្មត់
សេចក្តីស្រឡាញ់នោះទាមទារ។</i>

1475
01:35:33,661 --> 01:35:35,766
<i>និយាយនៅពេលត្រូវការពាក្យ</i>

1476
01:35:35,863 --> 01:35:38,537
<i>និងចែករំលែកភាពស្ងៀមស្ងាត់
នៅពេលដែលពួកគេមិនមាន។</i>

1477
01:35:38,599 --> 01:35:42,172
<i>យល់ព្រមមិនយល់ព្រម
នៅលើនំខេកក្រហម។</i>

1478
01:35:42,870 --> 01:35:45,180
<i>និងដើម្បីរស់នៅក្នុង
ភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូងរបស់អ្នក</i>

1479
01:35:45,239 --> 01:35:46,877
<i>ហើយតែងតែហៅវាថាផ្ទះ។</i>

1480
01:36:33,154 --> 01:36:34,258
សួស្តី

1481
01:36:37,224 --> 01:36:38,635
សួស្តី

1482
01:36:42,062 --> 01:36:43,837
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនបាន
មកគ្រប់វិធី

1483
01:36:43,931 --> 01:36:45,308
ចូលទៅក្នុងទីក្រុង
សម្រាប់សូកូឡាក្តៅ។

1484
01:36:45,399 --> 01:36:49,108
តាមពិត ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ
ត្រលប់មកទីនេះកាលពីប្រាំមួយខែមុន។

1485
01:36:49,170 --> 01:36:51,275
ខ្ញុំចប់នៅ Rogers Park។

1486
01:36:52,072 --> 01:36:55,110
ពិតជា? នោះ...
នោះអស្ចារ្យណាស់។

1487
01:36:55,176 --> 01:36:57,622
ខ្ញុំពិតជាត្រឡប់មកវិញហើយ។
នៅវិទ្យាស្ថានសិល្បៈ។

1488
01:36:57,678 --> 01:36:59,248
អ្វី?
តើអ្នកលេងសើចទេ?

1489
01:36:59,413 --> 01:37:00,483
មម-មម។

1490
01:37:00,581 --> 01:37:01,753
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

1491
01:37:01,816 --> 01:37:04,763
បាទ។ ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំកំពុងអង្គុយ
in on a few classes,

1492
01:37:05,820 --> 01:37:09,199
ហើយវាឆ្កួត
អ្វីដែលដៃខ្ញុំចងចាំ

1493
01:37:09,290 --> 01:37:12,271
ថារបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ
ដែលចិត្តខ្ញុំភ្លេច។

1494
01:37:13,360 --> 01:37:14,703
បាទ។

1495
01:37:16,130 --> 01:37:17,837
ដូច្នេះ សូមអរគុណ។

1496
01:37:19,500 --> 01:37:20,979
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។

1497
01:37:21,035 --> 01:37:22,878
អ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1498
01:37:24,271 --> 01:37:27,548
អ្នកទទួលយកខ្ញុំសម្រាប់ខ្ញុំ

1499
01:37:28,342 --> 01:37:31,152
និងមិនមែនសម្រាប់
អ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា។

1500
01:37:34,815 --> 01:37:37,159
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។

1501
01:37:39,153 --> 01:37:40,632
នោះហើយជាទាំងអស់។

1502
01:37:48,128 --> 01:37:51,200
អត់មានខ្លះទេ។
កន្លែងគុយបានៅទីនេះ

1503
01:37:51,298 --> 01:37:55,144
កន្លែងដែលយើងធ្លាប់ទៅ
តើកន្លែងនេះត្រូវបានបិទនៅពេលណា?

1504
01:37:56,871 --> 01:37:59,875
បាទ។ វា... ចាំ។
ចាំទេ?

1505
01:38:00,741 --> 01:38:01,913
ទេ ទេ។

1506
01:38:03,377 --> 01:38:04,720
ខ្ញុំប្រាថ្នា។

1507
01:38:05,145 --> 01:38:09,184
ទេ វត្ថុចងចាំ
មិនទាន់បានមកវិញទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបាន...

1508
01:38:10,851 --> 01:38:13,058
សូនីយ៉ា និងខ្ញុំធ្លាប់ជា
ដើរលេងបន្តិច

1509
01:38:13,153 --> 01:38:16,999
ហើយខ្ញុំធ្លាប់
សួរនាងអំពីយើង។

1510
01:38:18,726 --> 01:38:21,366
ពិតជា?
ហើយនាងបាននិយាយអ្វី?

1511
01:38:23,831 --> 01:38:25,777
ថានាងមិនគិតថាអ្នកជា

1512
01:38:25,866 --> 01:38:27,573
ឃើញនរណាម្នាក់ឥឡូវនេះ។

1513
01:38:31,038 --> 01:38:33,245
នាងគ្រាន់តែកើតឡើងត្រឹមត្រូវ។

1514
01:38:35,709 --> 01:38:39,122
អ្នក? តើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ទេ?

1515
01:38:44,585 --> 01:38:46,292
នោះជាការល្អ។

1516
01:38:46,720 --> 01:38:50,429
ដូច្នេះតើអ្នកចង់ទៅទេ?
ទៅកន្លែងគុយបា?

1517
01:38:51,358 --> 01:38:52,735
ជាមួយខ្ញុំ?

1518
01:38:54,395 --> 01:38:55,897
មិនអីទេ។

1519
01:38:56,563 --> 01:38:57,940
មិនអីទេ។

1520
01:39:01,568 --> 01:39:03,047
តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី
ដើម្បីព្យាយាមកន្លែងណាមួយ។

1521
01:39:03,103 --> 01:39:04,946
ដែលយើងមិនធ្លាប់ទៅពីមុន?

1522
01:39:05,039 --> 01:39:06,746
កន្លែងថ្មី?

1523
01:39:07,641 --> 01:39:09,314
ខ្ញុំចង់។

1524
01:39:09,710 --> 01:39:11,121
បន្ទាប់ពីអ្នក។